Vous avez cherché: oudere mevrouw (Néerlandais - Anglais)

ze luisterden naar de radio en de oudere bewoners vroegen aan mevrouw yusupova: ‘gaan ze ons helpen?
listening to a radio set the elderly inhabitants asked mrs yusupova: ‘are they going to help us?

mevrouw helen d'amato staatssecretaris voor ouderen en gemeenschapszorg,
ms helen d'amato parliamentary secretary for the elderly and

mevrouw de voorzitter, ik wil het hebben over hulpbehoevende gepensioneerden en ouderen.
madam president, i wish to speak about pensioners and elderly people who are not self-sufficient, who have disabilities.

we hadden de trein vanaf het vliegveld naar passeig de gràcia genomen, en stapten uit de trein. hij werd opgehouden door een zogenaamde oudere mevrouw voor hem.
we had gotten the train from the airport to passeig de gràcia and were getting off the train. he got held up by a supposedly elderly woman in front of him.

zal mevrouw haug een sint-lucia zijn voor de ouderen en gepensioneerden? "
will mrs haug be a st lucy for pensioners and elderly people? '

u weet, mevrouw, dat ouderen en gepensioneerden het meest gewillige slachtoffer zijn van fraude.
as you know, madam president, the elderly and pensioners are victims of fraud more than anyone else.

ik geloof dat de oudere mevrouw niet echt bedelt, maar kijkt waar uw eigendommen zijn (mobieltjes, beurzen, camera's, enz.).
i believe that the older women is not really begging but checking where your belongings (mobiles, wallets, cameras etc).

mevrouw heinisch wil weten vanaf welke leeftijd iemand "ouder" wordt genoemd.
ms heinisch raised the question of the age at which individuals were considered elderly.

mevrouw schroedter, misschien vallen die jongeren meer op.zij wonen echter bij hun ouders en hebben een sociale omgeving.
the issue is more complex than that, for although, mrs schroedter, it may be precisely these young people that grab the headlines, they do live with their parents and exist within a social sphere.

mevrouw heinisch (iii – de) vermeldt de kansengelijkheid voor allen, in het bijzonder voor ouderen.
ms heinisch (iii – de) raised the issue of equal opportunities for all, in particular for older people.

mevrouw nora berra staatssecretaris, belast met ouderen, toegevoegd aan de minister van arbeid, sociale betrekkingen, gezin, solidariteit en steden
ms nora berra minister of state with responsibility for senior citizens, attached to the minister for labour relations, the family, solidarity and urban affairs

b5-0198/2001 van mevrouw ries, namens de eldr-fractie, over door een van de ouders gekidnapte kinderen;
b5-0198/2001, by mrs ries, on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party, on children abducted by one of their parents;

namens de uen-fractie. - (pl) mevrouw de voorzitter, twee broertjes krijgen een zakje snoep van hun ouders.
madam president, two brothers were given a bag of sweets by their parents.

ouders
parent