Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proven is een landelijk dorp in de belgische provincie west-vlaanderen en een deelgemeente van poperinge.
proven is a rural village in the belgian province of west-flanders, and a "deelgemeente" of the municipality poperinge.
roesbrugge ligt in het noordwesten van poperinge, en in het noorden van de deelgemeente roesbrugge-haringe.
roesbrugge is located in the north western part of poperinge and in the northern parth of roesbrugge-haringe.
de afdeling te poperinge werd behouden, maar op de bestaande campus ieper moest extra capaciteit gecreëerd worden voor meer dan...
the department in poperinge was preserved but the existing campus ypres had to create additional capacity for more than 500 beds and the...
het straatdorp ligt hoofdzakelijk op het grondgebied van poperinge en de poperingse deelgemeente watou, maar ook voor een stukje in de franse gemeente boeschepe.
the village is located on the territory of poperinge proper and its "deelgemeente" watou, but is also partly located on french territory.
de afdeling te poperinge werd behouden, maar op de bestaande campus ieper moest extra capaciteit gecreëerd worden voor meer dan 500 bedden en de centralisering van alle activiteiten.
the department in poperinge was preserved but the existing campus ypres had to create additional capacity for more than 500 beds and the centralization of all activities.
anne provoost (poperinge, 26 juli 1964) is een vlaams schrijfster van romans, kinder- en jeugdliteratuur en essayiste.
anne provoost (born 26 july 1964) is a flemish author who now lives in antwerp with her husband and three children.
inwoners van de kasselrijen veurne, sint-winoksbergen, belle, kassel, poperinge en broekburg verenigden zich en weigerden nog verder te betalen.
residents of the bailiwicks of veurne, st. winoksbergen, belle, kassel, poperinge and bourbourg united and refused to pay.
joseph (jef) planckaert (poperinge, 5 mei 1934 - otegem, 22 mei 2007) was een belgisch wielrenner.
joseph "jef" planckaert (4 may 1934 – 22 may 2007) was a belgian racing cyclist.