Vous avez cherché: portefeuilleverdeling (Néerlandais - Anglais)

bijlage 4 bevat een volledig overzicht van de projectteams en de portefeuilleverdeling.
for a full breakdown and overview of projects teams and the allocation of portfolios, see annex 4.

mijnheer barroso, u zegt dat het onmogelijk is de portefeuilleverdeling in dit stadium nog te veranderen.
mr barroso, you say that it is impossible to change the portfolio at this stage.

in spanje hebben wij geen portefeuilleverdeling tussen nationalisten en niet-nationalisten, zoals in noord-ierland.
unlike northern ireland, the ministerial posts are not shared between nationalists and non-nationalists.

om tijd te besparen en recht te doen aan de portefeuilleverdeling binnen de commissie, hoop ik dat het parlement mij toestaat om de saillante details uit het zeer degelijke en constructieve verslag van mevrouw guy-quint namens de begrotingscommissie alsmede de kwesties op het gebied van het financieel beheer die in het even productieve verslag van de heer pomés ruiz zijn belicht, over te laten aan mijn geachte collega, commissaris schreyer.
to save time and to recognise portfolio relevance, i hope that the house will accept that it is best at this juncture to leave the salient issues raised in madame guy-quint's very thorough and very constructive report from the budget committee and also the financial management issues highlighted in the equally productive report by mr pomés ruiz to my colleague commissioner schreyer.