Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tot slot zou ik nog een kort postscriptum willen toevoegen ter attentie van de intergouvernementele conferentie:'verlaat straatsburg niet!?.
i should like to add a small ps for the attention of the intergovernmental conference: 'do not abandon strasbourg '.
mevrouw ashton is door de europese socialistische partijen gekozen op grond van een afspraak in een achterkamertje, als een soort postscriptum van de britse minister-president.
baroness ashton was chosen through a back-room deal among europe's socialist parties, an afterthought by the british prime minister.
postscriptum by the way, als ik heb nog steeds mijn baan, ondanks de onderwerpregel van deze e-mail, zal ik spreken over de eerste dag van de top.
p.s. by the way, if i still have my job despite the subject line of this email, i’ll be speaking on the first day of the summit.