Je was op zoek naar: postscriptum (Nederlands - Engels)

postscriptum
postscript

postscriptum:
the reasons are:

postscriptum dit was het tweede deel van mijn 30 dagen lang verhaal.
p.s. this was the second part of my 30 day long story. i will be writing one part of my story for the next 30 days.

binnen de eu-begroting is het echter niet meer dan een postscriptum.
but within the eu budget it is nothing more than an afterthought.

--toen herlas aramis den brief en bemerkte, dat dezelve een postscriptum had:
aramis then reperused the letter, and perceived a postscript:

er is een postscriptum aan het norden-verhaal van carl norden en zijn geweldige bommenrichter.
there's a postscript to the norden story of carl norden and his fabulous bombsight.

tot slot zou ik nog een kort postscriptum willen toevoegen ter attentie van de intergouvernementele conferentie:'verlaat straatsburg niet!?.
i should like to add a small ps for the attention of the intergovernmental conference: 'do not abandon strasbourg '.

postscriptum het is beschikbaar voor pay-as-much-as-you-want voor de komende 12 uur.
p.s. it’s available for pay-as-much-as-you-want for the next 12 hours.

mevrouw ashton is door de europese socialistische partijen gekozen op grond van een afspraak in een achterkamertje, als een soort postscriptum van de britse minister-president.
baroness ashton was chosen through a back-room deal among europe's socialist parties, an afterthought by the british prime minister.

postscriptum by the way, als ik heb nog steeds mijn baan, ondanks de onderwerpregel van deze e-mail, zal ik spreken over de eerste dag van de top.
p.s. by the way, if i still have my job despite the subject line of this email, i’ll be speaking on the first day of the summit.