Vous avez cherché: rechtbank rotterdam (Néerlandais - Anglais)

rechtbank
court

correctionele rechtbank
criminal court

mohamed el morabit, van marokkaanse nationaliteit, is op 10 maart 2006 door de rechtbank rotterdam schuldig bevonden aan deelname aan een criminele organisatie met een terroristisch oogmerk („hofstadgroep”).
mohamed el morabit, a moroccan national, was convicted on 10 march 2006 by a court in rotterdam of participating in a criminal organisation with terrorist aims (the so-called ‘hofstad group’).

bij exploot van 7 oktober 2019 zijn pirs c.s. in hoger beroep gekomen van een door de rechtbank rotterdam (hierna: de rechtbank) gewezen vonnis van 28 augustus 2019 tussen pirs c.s. enerzijds en trico en machinefabriek a.a. vink b.v. (hierna: vink) anderzijds in de zaak c/l0/554421 / ha za 18 666 en tussen pirs enerzijds en georgia anderzijds in de zaak c/l0/564587 / ha za 18 1218 (hierna: het bestreden vonnis).
by writ of 7 october 2019, pirs et al. appealed against a judgment rendered by the district court of rotterdam (hereinafter: the district court) on 28 august 2019 between pirs et al. on the one hand and trico and machinefabriek a.a. vink b.v. (hereinafter: vink) on the other in case c/10/554421/ ha za 18 666 and between pirs on the one hand and georgia on the other in case c/10/564587/ ha za 18 1218 (hereinafter: the contested judgment).