Vous avez cherché: regelgevingsinstrumenten (Néerlandais - Anglais)

indien nodig aanvullende regelgevingsinstrumenten voorstellen.
by proposing, if necessary, additional regulatory instruments.

communautaire regelgevingsinstrumenten voor de behandeling van bioafval
eu legal instruments regulating the treatment of bio-waste

toezicht op staatssteun vindt plaats met behulp van regelgevingsinstrumenten.
state aid control is exercised through the implementation of regulatory instruments.

de commissie dient de keuze van de regelgevingsinstrumenten te herzien;
the commission to reassess its choice of the regulatory instruments to be employed;

de behandeling van bioafval is in een aantal communautaire regelgevingsinstrumenten aan de orde.
a number of eu legal instruments address the issue of treatment of bio-waste.

verder beveelt het comité aan dat de eu haar keuze van de regelgevingsinstrumenten herziet.
the committee recommends that the eu re-assess its choice of the regulatory instruments to be employed.

regelgevingsinstrumenten zijn onmisbaar om niet-duurzame consumentenproducten en consumptiemodellen geleidelijk uit te bannen.
the use of regulatory instruments is necessary to phase-out products and consumption patterns that are clearly unsustainable.

als eerste stap is een systematische evaluatie van het acquis verricht om de belangrijkste regelgevingsinstrumenten te identificeren.
as a first step, a systematic review of the acquis was carried out to identify the most important regulatory instruments.

het eesc spreekt zijn teleurstelling uit over het feit dat de voorgestelde regelgevingsinstrumenten deze kwesties niet in aanmerking nemen.
the eesc is disappointed that the proposed regulatory instruments do not take these issues into account.

de toepassing van de wetgeving en het gebruik van de op grond van de wetgeving ingevoerde regelgevingsinstrumenten blijven belangrijke aandachtspunten.
implementation of legislation and use of regulatory instruments created by legislation remains a particular challenge.

regelgevingsinstrumenten gaan een belangrijke rol spelen in het groener maken van de economie, zowel op nationaal als op internationaal niveau.
regulatory instruments will play an important role in greening the economy both nationally and internationally.

de eu heeft een aantal initiatieven opgezet ter ondersteuning van aandelenfinanciering, waaronder regelgevingsinstrumenten zoals de verordening betreffende europese durfkapitaalfondsen.
the eu has put in place a range of initiatives to support equity based finance, including regulatory vehicles such as the european venture capital funds regulation.

deze synchronisatie kan enkel worden gerealiseerd met behulp van de regelgevingsinstrumenten van de gemeenschap, op grond van het besluit inzake het gemeenschappelijk luchtruim.
this synchronisation can only be carried out by using the community’s legal provisions resulting from the single sky.

dat sluit niet uit dat ook de lidstaten maatregelen ter verlichting van de wegverstoppingen of verbetering van de milieuprestaties van het vervoerssysteem steunen door middel van financiële of specifieke regelgevingsinstrumenten.
this does not exclude that member states support measures to ease road congestion or improve the environmental performance of the transport system financially or through specific regulatory instruments.

aangezien het aantal kleinschalige opwekkingsinstallaties snel toeneemt, kan echter toch worden nagedacht over de behoefte aan nieuwe regelgevingsinstrumenten om een hoge efficiëntie van die kleine installaties te waarborgen.
however, with the growing number of small generation installations, the need for further regulatory instruments to ensure their high efficiency could be studied.

mocht de banksector echter niet in staat zijn voldoende voortgang te boeken in de richting van een eebg, dan zou het eurosysteem zijn betrokkenheid kunnen vergroten en actiever gebruik kunnen maken van zijn regelgevingsinstrumenten.
should the banking industry be unable to make sufficient progress towards a sepa, however, the eurosystem may step up its involvement, using its regulatory tools more actively.

bovendien moeten de verbintenissen die in het kader van de fatf, die een ruimer mandaat zou moeten krijgen, zijn aangegaan vóór het einde van het jaar in regelgevingsinstrumenten worden vertaald;
moreover, the commitments made in the fatf, the mandate of which must be broadened, must be turned into legislative instruments by the end of the year;

de commissie zal haar regelgevingsinstrumenten (effectbeoordeling, evaluatie) verder aanscherpen in nauwe samenwerking met de andere europese instellingen, de lidstaten en de belanghebbenden.
the commission will further strengthen its regulatory tools (impact assessment, evaluation), in close cooperation with the other european institutions, the member states and stakeholders.

aangezien het gebruik van deze apps onderworpen is aan bestaande europese regelgevingsinstrumenten, is het mogelijk dat belanghebbenden, zoals ontwikkelaars van mobiele apps en fabrikanten van mobiele platforms, om advies vragen met betrekking tot de toepasselijke regels.
as the use of these apps is affected by existing eu regulatory instruments, stakeholders, such as mobile app developers and mobile platform manufacturers, may seek guidance as to the applicable rules.

combineren van marktmechanismen en regelgevingsinstrumenten ("hoe"): milieubelastingen, afschaffing van milieuonvriendelijke subsidies, vrijmaking van publieke en particuliere financiële middelen, investering in vaardigheden en groene banen.
combining market and regulatory instruments ("how"): eco-taxes, removing environmentally harmful subsidies, mobilising public and private financial resources, investing in skills and green jobs.