Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si me entiendes.
me, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me entiendes
do you understand me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entonces si me entiendes
yeah i understand you let chat in english
Dernière mise à jour : 2021-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si me entiendes verdad?
if you understand me right
Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me entiendes
don't you understand me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias, tu si me entiendes
thanks, you understand me
Dernière mise à jour : 2013-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me entiendes, si.
you understand, yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿me entiendes?
do you understand me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿me entiendes, hijo?
some coffee, please?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero si me empeño...
"but, if i insist--"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me entiendes?! muevete!
do you understand me?! move!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi amor tu me entiendes
sure i understand you can you really spend on me ??
Dernière mise à jour : 2023-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sí, pero si me convierto
yeah, but if i become
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me entiendes si te hablo
yeah i can try a little
Dernière mise à jour : 2021-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero, si me dices lo que
but, if you tell me what you have
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" dentro! ¿no me entiendes?"
“inside! don’t you understand me?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero si me preguntan y lo digo
but if you asked me a question
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haré que pagues, ¿me entiendes?
why won’t you help me? i’m sorry,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--pero si me ves todos los días.
"you see me every day," i said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo recibo la oferta pero si me por
i get the offer, but if you leave me all by
Dernière mise à jour : 2013-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: