Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si me entiendes.
me, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me entiendes
do you understand me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
entonces si me entiendes
yeah i understand you let chat in english
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me entiendes verdad?
if you understand me right
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me entiendes
don't you understand me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias, tu si me entiendes
thanks, you understand me
Laatste Update: 2013-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me entiendes, si.
you understand, yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me entiendes?
do you understand me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me entiendes, hijo?
some coffee, please?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si me empeño...
"but, if i insist--"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me entiendes?! muevete!
do you understand me?! move!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor tu me entiendes
sure i understand you can you really spend on me ??
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sí, pero si me convierto
yeah, but if i become
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me entiendes si te hablo
yeah i can try a little
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero, si me dices lo que
but, if you tell me what you have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" dentro! ¿no me entiendes?"
“inside! don’t you understand me?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero si me preguntan y lo digo
but if you asked me a question
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haré que pagues, ¿me entiendes?
why won’t you help me? i’m sorry,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--pero si me ves todos los días.
"you see me every day," i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo recibo la oferta pero si me por
i get the offer, but if you leave me all by
Laatste Update: 2013-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: