Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het toestel is geschikt voor de verwerking van signalen afkomstig van verschillende bronnen (bijvoorbeeld dvd-speler, satellietontvanger, cassettespeler, videorecorder).
the device is capable of receiving signals from different sources (e.g., dvd player, satellite receiver, cassette player, video recorder).
het toestel is geschikt voor de verwerking van signalen uit verschillende bronnen (b.v. dvd- speler, satellietontvanger, cassettespeler, videorecorder).
the device is capable of receiving signals from different sources (e.g. dvd player, satellite tuner, cassette player, video recorder).
in werkelijkheid vertegenwoordigt het satellietgedeelte in waarde uitgedrukt slechts een miniem onderdeel van het geheel aan potentiële diensten die aan de aardoppervlakte dankzij verdere verwerking van het satellietsignaal geboden kunnen worden als hulp aan de scheepvaart, aan hulpdiensten, bij advies over routekeuze in steden en daarbuiten, aan vlootbeheer; zelfs sommige taxi's hebben al satellietontvangers aan boord.
in fact, the satellite sector is far from being a minor aspect, in terms of value, of the potential services that can be provided on the ground. the satellite signal can be used to help with navigation, assistance, safety, choosing a route by land or sea, and fleet management; even taxis are beginning to use satellite signals on board.