Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voor nadere informatie kan verwezen worden naar de algemenere toelichting op dit punt binnen dit document.
further information is provided under the more general explanatory notes in this document.
de codenummers waarnaar wordt verwezen, worden gelezen als de overeenkomstige omgezette codenummers in nace rev. 2.
the referred code numbers shall be read as the corresponding converted code numbers in nace rev. 2.
er moet verwezen worden naar de definitie van het begrip "bevolking" waarop de nomenclatuur gebaseerd is.
reference should be made to the definition of the "population" on which the classification is based.
anders gezegd: gehandicapten moeten op de brede boulevards komen en niet naar zijstraatjes en doodlopende steegjes verwezen worden.
to put it another way: the disabled must travel along the broad avenues, and not be diverted off into side streets and blind alleys.
potentiële deelnemers(sters) die ons vragen waar zij zich kunnen vervoegen, kunnen dan naar jullie verwezen worden.
potential participants who ask us about where to go, may then become referred to you.
voor het beleidskader moet verwezen worden naar de initiatieven van het unhcr "agenda voor bescherming" en "verdrag +".
as far as the global policy framework is concerned references need to be made to the so-called “agenda for protection” and the “convention plus” initiatives of unhcr.