Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er moet verwezen worden naar de definitie van het begrip "bevolking" waarop de nomenclatuur gebaseerd is.
reference should be made to the definition of the "population" on which the classification is based.
anders gezegd: gehandicapten moeten op de brede boulevards komen en niet naar zijstraatjes en doodlopende steegjes verwezen worden.
to put it another way: the disabled must travel along the broad avenues, and not be diverted off into side streets and blind alleys.
voor het beleidskader moet verwezen worden naar de initiatieven van het unhcr "agenda voor bescherming" en "verdrag +".
as far as the global policy framework is concerned references need to be made to the so-called “agenda for protection” and the “convention plus” initiatives of unhcr.