Vous avez cherché: van iemand anders (Néerlandais - Anglais)

- ze is de vrouw van iemand anders.
some of these are listed here.

soms zelfsdoor de boosheid van iemand anders.
sometimes we even hear them through the anger of someone else.

het volgen van iemand anders brengt verdeeldheid.
following someone else causes division.

hun gezondheid of de hulpbehoevendheid van iemand anders;
health problems or the need to care for others,

doden of verplaatsen naar plaat van iemand anders.
if a project or agenda is clearly headed to doom, get rid of it. kill it or move it to somebody else’s plate.

het is jullie grondstof, niet die van iemand anders.
it's your resource; it's not somebody else's.

als je het van iemand anders kopieerde is het een meme.
if you copied it from someone else, it's a meme.

dit is niet mijn paraplu, het is die van iemand anders.
this isn't my umbrella; it's somebody else's.

bouw geen huis van geloof op het fundament van iemand anders
do not build the house of faith on another man’s foundation

dat geldt niet voor het belachelijk maken van iemand anders.
however, good fun does not gain laughs by ridiculing someone.

jouw levenskracht komt nu uit die bron, en niet van iemand anders.
your life force is now coming from source, not from each other.

je kunt de waarheid niet met de hulp van iemand anders vinden.
truth as no path, and that is the beauty of truth, it is living.

7:53 wacht gij van iemand anders de uitlegging daarvan?
7:53 do they wait for any other than the interpretation thereof?

je hoeft geen experiment te zijn voor de frustraties van iemand anders.
you don’t have to be an experiment for somebody else’s frustrations.

de meerwaarde is zijn eigendom en is nooit van iemand anders geweest.
the surplus-value is his property; it has never belonged to anyone else.

het is verstandig je diepe verlangens te volgen en niet van iemand anders.
you are just right for me. it is wise to follow your deep desires and not someone else's.

dit geldt met name als u het betalen van iemand anders om ze te installeren.
this is especially true if you’re paying someone else to install them.

jullie hoeven je niet druk te maken over de uitkomst van iemand anders zielenpad.
you do not need to concern yourselves about the outcome of another soul’s path.

en er is geen werkelijk onderscheid tussen jouw bewustzijn en het bewijstzijn van iemand anders.
and there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.

tegelijkertijd geeft het een veilig gevoel niet altijd maar van iemand anders afhankelijk te zijn.
at the same time, it means putting a lot into research and development to try to develop our own system and the comfort of not always being dependent on someone else.