Vous avez cherché: verdaging van de vergadering (Néerlandais - Anglais)

opening van de vergadering
opening of the sitting

elk lid kan dan echter een verdaging van de stemming over dit punt naar een volgende vergadering voorstellen.
however, if that happens, every governor has the right to request that the vote be deferred to the next meeting. (that the vote on the issue for which the written documents arrived late be deferred to the next meeting)

openbaarheid van de vergaderingen
public conduct of debates

amendement 3 betreft de verdaging van de datum van inwerkingtreding van de grenswaarden.
amendment no 3 seeks to postpone the date on which the limit values come into force.

mijnheer de voorzitter, ik spreek tegen het verzoek tot verdaging van het debat.
mr president, ladies and gentlemen. i oppose the motion to defer this debate.

de fractie van de partij van de europese sociaal-democraten stelt voor dat verslag tot de vergadering van juli ii te verdagen.
the pse group is asking for this report to be postponed to the second part-session in july.

mevrouw de voorzitter, ik spreek tegen het verzoek van de collega's die vragen om verdaging van dit verslag.
madam president, i am speaking against the request by some honourable members that the report in question be deferred.

alle andere instrumenten (opschorting/verdaging van de uitspraak, semi-vrijheid, fractionering van de strafuitvoering en huisarrest) worden slechts in een minderheid van de lidstaten toegepast.
all the other instruments (suspended or deferred sentencing, day-release, sentences served in instalments and home detention) are known and applied only in a minority of member states.

dit is vervat in het verdag van maastricht, dat onder meer aanzienlijk grotere bevoegdheden toekent aan het europees parlement.
this is provided for in the maastricht treaty, which increases considerably the powers of the european parliament.