Vous avez cherché: verhaal nemen (Néerlandais - Anglais)

verhaal
narrative

verhaal.
story.

het verhaal
the story

een verhaal.
a story.

het verhaal:
quote:

verhaal (1)
trinity (11)

collectief verhaal
collective redress

einde verhaal.
end of story.

verhaal nr. 1:
story #1:

dit verhaal gaat over het serieus nemen van verbeelding.
this story is about taking imagination seriously.

==verhaal==c.r.
one, two, three is a 1961 american comedy film directed by billy wilder and written by wilder and i.a.l.

lees volledig verhaal.
read the full story.

goed verhaal, absoluut.
good story, absolutely.

aiko's verhaal 2012.
aiko's story 2012.

--„verhaal, athos! verhaal!”
"tell it, athos, tell it."

moeten we nu zulke verhalen serieus nemen?
should we have to take such stories seriously?

de eindverkoper die aansprakelijk is jegens de consument, kan - in bepaalde door de lidstaten vastgestelde omstandigheden verhaal nemen op de producent.
the final seller who is responsible vis-à-vis the consumer, can under circumstances determined by the member states hold the producer liable.

ik neem een stuk papier, ik visualiseer mijn verhaal, soms schets ik, soms niet.
i take a piece of paper, i visualize my story, sometimes i sketch, sometimes i don't.

wanneer de eindverkoper jegens de consument aansprakelijk is uit hoofde van een gebrek aan overeenstemming, kan de eindverkoper verhaal nemen op de aansprakelijke persoon overeenkomstig de bepalingen van het nationale recht.
when the final seller is liable to the consumer because of a lack of conformity the final seller will be entitled to pursue remedies against the person responsible, under the terms of national law.

de verhalen nemen u mee naar een werled vol magie en zaken die niet met het verstand kunnen worden verklaard.
the stories take you to a world that is full of magic and things that can not be explained by ratio.