Vous avez cherché: vooravond (Néerlandais - Anglais)

vooravond
vigil

de vooravond van de revolutie
the eve of revolution

open op de vooravond van feestdagen.
open the night before holidays.

de vooravond is weldra aangebroken.”
the eve is soon to fall.”

turkije aan de vooravond van wo ii
turkey on the verge of ww ii

het is de vooravond van de revolutie.
it's the dawn of the revolution.

de vooravond van feestdagen en de feestdagen zelf
(with the exception of friday and saturday nights as well as the night before official holidays and official holidays themselves)

belgië staat aan de vooravond van gemeenteraadsverkiezingen.
belgium is on the eve of local elections.

de unie staat aan de vooravond van de uitbreiding.
the union is on the eve of enlargement.

een sterke positie aan de vooravond van de crisis
a strong position on the eve of the crisis

wij staan aan de vooravond van de europese conferentie.
parliament should give a positive message today about enlargement and its own role.

europese menselijk kapitaal aan de vooravond van de xxie eeuw
human resources in europe at the dawn of the 21st century

(“aan de vooravond van de revolutie”, blz. 54).
(the eve of the revolution, p. 54.)

aan de vooravond van het evenement verklaarde commissaris hahn: "
speaking ahead of the event, commissioner hahn commented: "

immers, we staan aan de vooravond van een grote omwenteling.
after all, we are at the dawn of a new era.

wij staan dus thans aan de vooravond van een belangrijk besluit.
this is a big moment of decision.

we staan aan de vooravond van een hervorming van de verenigde naties.
we stand before a reform of the united nations.

anders gezegd, wij staan niet aan de vooravond van een onoverzienbare ramp.
in other words we are not on the brink of disaster.

aan de vooravond van de tweede wereldoorlog bezat belgië ongeveer 600 ton goud.
before the outbreak of the second world war belgium’s gold reserves amounted to some 600 tonnes.

aan de vooravond van deze belangrijke gebeurtenis zei voorzitter romano prodi: "
on the eve of this important event, president romano prodi stated: "