Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wauw, wat een man.
wow, quite a guy.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat een man. knap hoor.
comments on: don’t be a man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat een idee.
what a thought.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat een heer!
what a gentleman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met name zijn vader was een belachelijk knappe man.
his father, in particular, was ridiculously handsome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat een vreugde
what a joy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat een droom.
what a dream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat een leven!
what a life!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
heeft u een knappe digitale kop?
have you got a good digital brain?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"wat een patroon!
"i am a christian."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het was een knappe zet van natuurlijke selectie zelf.
it was a clever move of natural selection itself.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij was een briljante uitvinder en een knappe wiskundige.
he was a genius inventor and mathematically clever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en zwak is alles wat een echte man mag niet worden.
and being weak is everything a real man shouldn’t be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het invoeren van de boekhouding op transactiebasis is een knappe prestatie.
the introduction of accruals-based accounting is a considerable achievement.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
700 g is een knappe prestatie voor zo'n klein schijfmagneetje.
700 g is not bad for such a small disc magnet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat lukt steeds als een knappe vrouw rechts van mij haar hand opsteekt.
it always works when a beautiful woman on my right raises her hand.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hij zei: "man, wat een geweldig verhaal.
he said, "man, that's a great story.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hij was een knappe man met een dunne baard, gekleed in schone kleren en droeg een groene sjaal en een zwarte tulband.
he is described as a handsome man with a thin beard, dressed in clean clothes, wearing a green shawl and a black turban.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==verhaal==een jonge, knappe man genaamd dorian gray verkoopt zijn ziel in ruil voor een magisch schilderij van zichzelf.
over the years, the painting of the young dorian had warped into that of a hideous, demon-like creature, to reflect dorian's sins.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eigenlijk is het toch een knappe prestatie dat we na die twee jaar nu in qatar echt een verandering hebben gezien.
it is actually a real achievement for us to have witnessed true change in qatar after those two years.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :