Vous avez cherché: we komen er zo snel mogelijk bij u op t... (Néerlandais - Anglais)

we komen er zo snel mogelijk op terug
we will come back/return to it as soon as possible

we komen daarna zo snel mogelijk op het aanbod terug.
we’ll react to your offer as soon as possible.

we komen er verder op terug.
we will return to this later.

ik kom hier zo snel mogelijk op terug
andere l texted her we

heeft u een vraag voor ons? vul dan onderstaand formulier in, we komen zo spoedig mogelijk bij u terug.
do you have a question for us? please fill out the form below and we will get back to you as soon as possible.

ik wil graag dat jullie dit hier lezen want we komen er zo meteen op terug.
i want you to read this, because we're going to come back to it in a moment.

ik kom hier zo snel mogelijk op terug wanneer ik terug ben op kantoor
i will come back to this as soon as possible

daar kom ik graag bij u op terug.
this is something i should very much like to discuss with you.

stuur ons uw vraag en wij zullen hier zo snel mogelijk op terug komen.
please send us your enquiry and we will get back to you as soon as possible.

daarom wil ik dat zij er zo snel mogelijk bij betrokken worden.
i should therefore like them involved at the earliest possible opportunity.

zo snel mogelijk bij het laboratorium af te leveren;
are delivered to the laboratory as quickly as possible;

wij willen dat er zo snel mogelijk een oplossing komt.
we would like to see a solution as quickly as possible.

het doet er nu toe. het doet er zo snel mogelijk toe.
it matters for now. it matters as soon as possible.

daarom moet er zo snel mogelijk een europees energiebeleid komen.
this should give us the incentive to draw up a european energy policy and to implement it without delay.

ten eerste moet er zo snel mogelijk een nieuwe commissie komen.
firstly, a new college must be established as quickly as possible.

mevrouw de commissaris, het witboek moet er zo snel mogelijk komen.
we need the white paper as soon as possible, commissioner.

en die winsten zijn zo groot dat de uitbreiding er zo snel mogelijk moet komen.
they are so great that enlargement ought to be undertaken as soon as it possibly can be.

ik zal een verklaring van de commissie voorlezen; ik kom er zo dadelijk op terug.
i have a statement to read out from the commission, and shall come back to this in a moment.

we zijn het er allemaal over eens dat het een lichte en kosteneffectieve structuur moet worden, die er zo snel mogelijk moet komen.
we all agree that it must be a lightweight and cost-effective structure and that it must be established as quickly as possible.

het is duidelijk dat er zo snel mogelijk een veilige corridor moet komen voor de terugkeer van deze mensen.
it is clear that a safe corridor must be created as soon as possible for the return of these people.