Vous avez cherché: we nemen er nog een (Néerlandais - Anglais)

we nemen er nota van.
we take good note of this.

hier is er nog een.
here's another one.

we gaan er nog een animatie aan toevoegen
we will also add an animation

hier heb je er nog een.
here is another one.

eerst was er nog een […]
eerst was er nog een […]

we nemen er in ieder geval nota van.
we take good note of its absence.

dan is er nog een probleem.
then there is another problem.

er komt een duitser bij ons zitten en we nemen er nog één.
a german joins us, and we order another.

maar we weten dat er nog een hoop moet gebeuren.
we know, however, that there is still much to be done.

dan is er nog een tweede plan.
we also have a second plan.

misschien kunnen we er nog een schepje bovenop doen.
there is also room for even more commitment.

bf: we gaan er nog één doen nu.
bf: we've got one more we're going to do.

laten we hopen dat er nog een beter voorstel komt.
we hope to see a better proposal.

misschien was er nog een 3e huwelijk:
maybe there was a 3rd marriage:

daarnaast is er nog een extra badkamer.
in addition to the en suite bathroom, there is another bathroom with shower.

kijk er nog eens naar
look at it awhile

hier is er nog één.
here's another one.

daarover stemmen we nu niet, we nemen er alleen kennis van.
we are not voting on that now, we are simply noting it.

denk er nog eens over na.
and again, think about it.

vergrendeling actief! draait er nog een sessie?
lock busy! is another session active?