Vous avez cherché: we wachten het af (Néerlandais - Anglais)

wij wachten het met spanning af.
this is something we are impatiently awaiting.

we wachten het komende voortgangsverslag van de europese commissie af.
we await the next progress report from the commission.

samen krijgen we het af!
together, it will be completed!

hoe liep het af?
how did it come out in the end?

om het af te maken
to finish it

wacht het uur af, want ook wij wachten dit af.
and wait! we too are waiting.’

daarom wijzen wij het af.
this is why we reject it.

ga naar het af te drukken blad.
go to the sheet to be printed.

selecteer het af te spelen geluid
select the sound to play

nu hangt het af van de beslissingen.
so here's where the decisions come in.

hij maakt het af met de sceptici:
he is scathing with the skeptics:

een paar regels om het af te maken.
a couple of quick rules to wrap up.

voor het af- en oprollen benodigde kracht
retracting force

algemene informatie over het af te stoten bedrijfsonderdeel
general information on the business to be divested

(b) van het af (d) er af van
(b) a (d) any

dus wacht, hoewel mijn antwoord lijkt te wachten, het zal voort komen.
so wait, though my answer seems to tarry, it shall come forth.

het zal waarschijnlijk nog een paar keer "nee" opleveren, maar we maken het af.
it will probably result in a few more rejections but we shall take it to the end.

ik wacht het antwoord van commissaris nielson gaarne af.
i eagerly await commissioner nielson's response.

het af recidiefpercentage bedroeg respectievelijk 63,5% versus 42%.
af recurrence was 63.5% versus 42%, respectively.

binnen wacht het onbekende meisje.
inside, the young girl from before awaits.