Vous avez cherché: ze zijn hier ook helemaal weg van de koers (Néerlandais - Anglais)

en ik was er helemaal weg van.
and i just loved it.

ze zijn hier ook om jullie te helpen.
they are already available.

ze kwam naar het huis kijken en was meteen helemaal weg van hem.
she had come to look at the house and immediately adored him.

iedereen die er helemaal weg van een spier auto.
everyone out there loves a muscle car.

zelf zijn we helemaal weg van de kust bij praia de mira (ongeveer anderhalf uur rijden).
personally we love praia de mira (roughly an hour and a half away).

volwassenen zijn hier ook welkom.
adults, of course, are also welcome!

(ze zijn hier niet zichtbaar)
(here they are not visible)

bovendien zijn hier ook de kiosk en de ticketbalies te verlichten.
the kiosk and ticket office here can also be illuminated.

de drie stukken zijn hier ook even breed
these 3 pieces are the same size too

ze zijn hier al ten dele vermeld. ik denk aan de institutionele voorwaarden.
some of these have already been referred to: i am thinking of the institutional preconditions.

het is ons land, wij zijn hier ook geboren.
this is also our country, we were born here.

najah, mijn eerste dochter, is helemaal weg van mode en model zijn.
najah, my first daughter, is really into fashion and modeling.

mevrouw de voorzitter, het gaat hier ook helemaal niet om de inhoud van een ontwerpresolutie, maar om ons reglement.
madam president, once again it is not the content of a motion for a resolution that is at issue here but our rules of procedure.

en in 1983 kwam lotus 1-2-3 op de markt, waar ik ook weer helemaal weg van was.
and then in 1983, lotus 1-2-3 came out, and i was completely blown away by lotus 1-2-3.

de duinen zijn hier ook het hoogst. dit komt omdat hier de zandaanvoer het grootst was.
these are the tallest dunes because the sand supply was the greatest here.

hiv/aids heeft echter niet alleen economische aspecten. wij zijn hier ook geconfronteerd met het probleem van de mensenrechten.
however, over and above the economic aspect, hiv/aids is also a problem with respect to human rights.

ze zijn buiten het verdrag gebleven, omdat ze zeer moeilijk waren.in de tussentijd zijn ze ook helemaal niet makkelijker geworden.
they were left out because they were very difficult questions and they have not got any easier in the meantime.

de speciale gereedschappen die het werk eenvoudiger maken zijn hier ook beschreven.
the special tools that will make your work easier are also described here.

kwesties als geldhoeveelheid of monetaire stabiliteit - of om met een van de parlementsleden te spreken, elektronisch geld als kredietdrager - zijn hier dan ook helemaal niet aan de orde.
therefore considerations of monetary supply or monetary stability - as one member put it, e-money as a vector of credit - simply do not apply.

op bepaalde gebieden bestaan nog ernstige tekortkomingen, en die zijn hier ook genoemd.
there are still shortcomings in some areas, some of them serious; they have been mentioned here.