Vous avez cherché: zoetmiddelen (Néerlandais - Anglais)

zoetmiddelen
sweetening agents

gelukkig biedt moeder natuur ons een aantal gezonde, natuurlijke zoetmiddelen aan.
luckily, mother nature has provided us with some healthy, natural sweeteners.

geraffineerde suiker heeft meer nadelen dan voordelen. daarom kies je best voor ongeraffineerde zoetmiddelen.
refined sugar has more disadvantages than benefits. it is therefore best to choose unrefined sweeteners.

zij hebben geen invloed op de bloedsuikerspiegel maar schaden ernstig de gezondheid. een eiwitdieet vol chemische zoetmiddelen is hetzelfde als diëten en gaan roken.
they have no impact on the glycaemic index but can harm your health. a protein diet teeming with chemical sweeteners is like being on a diet and smoking at the same time.

2.8. in de sector suiker en isoglucose en alle andere uit landbouwprodukten verkregen natuurlijke zoetmiddelen ter vervanging van eerstgenoemde produkten komen alleen de volgende investeringen voor bijstand in aanmerking:
2.8. all investments concerning sugar, isoglucose and all other natural sweeteners derived from agricultural products which can be used as sugar or isoglucose substitutes are excluded, with the exception of those which provide for:

kokosbloesemsuiker en honing zijn de enige zoetmiddelen die het hele plaatje van voordelen bevatten: ze zijn 100% natuurlijk, heel rijk aan mineralen en vitaminen én afkomstig van een bloesem.
coconut blossom sugar and honey are the only sweeteners that contain all the benefits: they are 100% natural, very rich in minerals and vitamins and extracted from blossoms.

eigenlijk zijn er maar een paar natuurlijke zoetmiddelen die zo dicht bij de natuur staan dat ze niet alleen 'niet slecht' voor je zijn, maar zelfs gezondheidsvoordelen hebben.”
in fact, there are only a handful of natural sweeteners that are so natural that they are not only 'not bad' for you, they are actually beneficial to your health."

zoetmiddel zonder voedingswaarde
non-nutritive sweetening agent