Vous avez cherché: zou u als interimmer aan de slag willen (Néerlandais - Anglais)

aan de slag thuis gaan als ze dat willen.
it is a very strong and healthy meditation to start the day.

als ook dat gesprek goed verloopt en het papierwerk in orde is, kan de interimmer aan de slag.
if this interview is successful as well and the paperwork is done, the contractor can start the assignment.

hoe zou u als voorzitter van de raad te werk gaan?
how would you proceed as president-in-office of the council?

ik zie met spanning daarnaar uit, omdat wij daarmee spoedig aan de slag willen gaan.
i am very anxious to see that because we want to deal with it as quickly as possible.

dat zou u als ingenieur toch moeten weten.
as an engineer you ought actually to be aware of this.

"de lidstaten moeten echt aan de slag als ze de afgesproken arbeidsparticipatiegraad van 75% willen halen.
“member states have to buckle down if they want to reach the 75% employment goal they have signed up to.

als werknemers in een andere lidstaat aan de slag willen - en daartoe biedt het verdrag de mogelijkheid - dan moet dat ook kunnen.
it is also in the interests of workers who wish to engage in cross-border activities - and the treaty provides for this - that we need to make this possible.

ik zou u allereerst willen vragen, hoe u als europese commissie dit beleid evalueert?
i should like to ask you, firstly, how does the european commission assess this policy?

dit is in grote lijnen hoe we in 2006 aan de slag willen gaan en hoe we de politieke uitdagingen dit jaar het hoofd willen bieden.
this is the main thrust of how we would like to face 2006 and its political challenges.

tot slot geldt dat we vanaf nu vastberaden aan de slag moeten gaan, willen we de zege in de strijd tegen de klimaatverandering behalen.
finally, winning the battle against climate change requires determined action, starting now.

als werknemers aan de slag willen blijven en de carrièretrap willen beklimmen zullen ze moeten bijleren en hun vaardigheden geregeld moeten aanpassen aan de meest actuele stand van de kennis.
if they are to remain in work and climb the career ladder, employees need to renew their knowledge and skills regularly.

in veel marokkaanse steden vinden dagelijks demonstraties tegen de werkloosheid plaats die vaak geleid worden door afgestudeerden die in de publieke sector aan de slag willen.
many moroccan cities witness daily demonstrations over unemployment often led by university graduates who wish to integrate the public sector.

ik zou u erop willen wijzen dat het aan de commissie constitutionele zaken van het europees parlement is om situaties als deze te interpreteren, en dat die commissie daar zeker verder mee aan de slag zal gaan.
i would like to remind you that the european parliament's committee on constitutional affairs interprets this kind of situation and is certainly going to continue working on this.

wij staan aan het begin van een hervormingsproces en daarmee willen wij nu graag aan de slag.
this is the beginning of the reform process and we now look forward to some action.

in duitsland zijn er 180 erkende spoorwegondernemingen.die erkenning geldt overal waar ze aan de slag willen gaan, ook als ze tot nu toe alleen op regionaal niveau werkzaam waren.
there are 180 licensed railway companies in germany, and they are licensed to operate wherever they wish, even if they have only operated on a regional basis hitherto.

het is niet gemakkelijk geweest, maar wij hebben nu de mogelijkheid om meteen aan de slag te gaan. ik zou u dan ook met nadruk willen verzoeken om brede steun aan het onderhandelingsresultaat te geven.
i really do ask for general support, for people, wherever they are, want to hear that we are getting somewhere with things, and not just about the disputes that go on between the groups and between the institutions.

ondanks alle inspanningen van de industrie, melden mensen met een functiebeperking nog steeds een groot aantal problemen wanneer zij met informatietechnologieproducten en -diensten aan de slag willen, zoals:
however, despite efforts by industry, persons with disabilities still report a large number of problems when trying to use information technology products and services for example:

de heer schulz had het eerder over de rechten van de werknemers, en die zijn vanzelfsprekend belangrijk, maar we moeten ook aandacht schenken aan de rechten van de werklozen, aan de rechten van de mensen die zo graag aan de slag willen maar geen baan vinden.
mr schulz talked earlier of workers' rights, and of course these are important, but we must also pay attention to non-workers' rights, the rights of those who are willing and eager to work but have no job.

de britse sociaal-democraten zullen voor het verslag-lambert inzake de sociale zekerheid stemmen, omdat het gericht is op coördinatie van de socialezekerheidsstelsels ten behoeve van de europese burgers die elders in de eu aan de slag willen.
. the eplp will be voting for the lambert report on social security because it seeks to coordinate social security systems for the benefit or ordinary europeans who seek to work across the eu.

we moeten zorgen dat vrouwen, jong en oud, beter worden geïnformeerd over de risico's van en de behandelingsmethoden voor borstkanker om zodoende het sterftecijfer onder vrouwen te verlagen en hun levenskwaliteit te verbeteren, en we moeten hen helpen om weer te gaan deelnemen aan het arbeidsproces, als ze weer aan de slag willen gaan.
we need to improve the service of information to women, both younger and older, about the risks of and availability of treatment for breast cancer in order to ultimately reduce the mortality rate of women and to improve their quality of life and assist them in returning to work if they so desire.