Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en doen we een zogenaamd stil protest.
winger, ovo ti je beskorisno. misa mu!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze hebben een zogenaamd lopend huwelijk.
imaju tzv. brak u pokretu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ga een zogenaamd 'cognitief interview' doen.
uradiću nešto što se zove kognitivni intervju.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr johnson is een zogenaamd 'stille' cliënt.
g. johnson je tihi klijent o kome se ne raspitujemo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op de campus staat een zogenaamd magisch standbeeld.
u mom kampusu nalazi se čarobni kip.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sommigen hebben een zogenaamd gevoel voor humor ontwikkeld...
neki od nas razvili su ovu stvar zvanu smisao za humor...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mij een zogenaamd veilig gevoel geven zodat ik je vertrouw.
da me ojačaš kako bi se mogao osloniti na tebe?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een valse boodschap over een zogenaamd defecte verswatercondensator van midway.
to je lažna poruka admirale, u kojoj se izvještava da je zaliha svježe vode na midwayu pri kraju.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denk je nou werkelijk dat ik die onzin van een zogenaamd wetenschapper geloof?
hvala. mektagertice, zar stvarno verujete da će me neki ludi znanstvenik uveriti u postojanje svetlucavih dama i muškaraca koji mogu nestati?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je gaat naar een zogenaamd openbaar hospitaal... maar daarvoor moet je eerst betalen.
pa idete u bolnicu, za koju kažu da je javna, ali da biste videli liječnika, morate najpre platiti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- een zogenaamde zoon.
- navodni sin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een zogenaamde simpele taak.
previše za prost transport klope.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een zogenaamde "schoonheidssalon".
takozvani "kozmetički salon".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- het is een zogenaamde brief.
- to je propratno pismo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is een zogenaamde griezelige speurtocht.
ovo zovemo "vrištajući lov na trofeje"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het is een zogenaamde 'koningsvis'.
zove se mola mola.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alhoewel de politie u wil laten geloven dat john kramer aka jigsaw... dood is, werd de afgelopen week een zogenaamd spel ontdekt... met afschuwelijke resultaten.
- jigsaw mrtav, otkrivena je još jedna njegova tzv. igra sa strašnim ishodom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ondertussen mij een zogenaamde bekentenis willen ontlokken.
zapravo, pokušavajući iznuditi moje tzv. priznanje. da.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de verdwijning van de sonde wijst op een zogenaamde nulruimte.
iznenadni nestanak sonde upućuje nas na zaključak da smo prvi pronašli tzv. nulti prostor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een zogenaamde rechercheur lasky had een schets en hij stelde vragen.
neki tip koji se predstavio kao detektiv lasky je došao sa crtežom i postavljao pitanja.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :