Je was op zoek naar: een zogenaamd cohorte (Nederlands - Bosnisch)

en doen we een zogenaamd stil protest.
winger, ovo ti je beskorisno. misa mu!

ze hebben een zogenaamd lopend huwelijk.
imaju tzv. brak u pokretu.

ik ga een zogenaamd 'cognitief interview' doen.
uradiću nešto što se zove kognitivni intervju.

mr johnson is een zogenaamd 'stille' cliënt.
g. johnson je tihi klijent o kome se ne raspitujemo.

op de campus staat een zogenaamd magisch standbeeld.
u mom kampusu nalazi se čarobni kip.

sommigen hebben een zogenaamd gevoel voor humor ontwikkeld...
neki od nas razvili su ovu stvar zvanu smisao za humor...

mij een zogenaamd veilig gevoel geven zodat ik je vertrouw.
da me ojačaš kako bi se mogao osloniti na tebe?

het is een valse boodschap over een zogenaamd defecte verswatercondensator van midway.
to je lažna poruka admirale, u kojoj se izvještava da je zaliha svježe vode na midwayu pri kraju.

denk je nou werkelijk dat ik die onzin van een zogenaamd wetenschapper geloof?
hvala. mektagertice, zar stvarno verujete da će me neki ludi znanstvenik uveriti u postojanje svetlucavih dama i muškaraca koji mogu nestati?

je gaat naar een zogenaamd openbaar hospitaal... maar daarvoor moet je eerst betalen.
pa idete u bolnicu, za koju kažu da je javna, ali da biste videli liječnika, morate najpre platiti.

- een zogenaamde zoon.
- navodni sin.

een zogenaamde simpele taak.
previše za prost transport klope.

een zogenaamde "schoonheidssalon".
takozvani "kozmetički salon".

- het is een zogenaamde brief.
- to je propratno pismo.

dit is een zogenaamde griezelige speurtocht.
ovo zovemo "vrištajući lov na trofeje"

het is een zogenaamde 'koningsvis'.
zove se mola mola.

alhoewel de politie u wil laten geloven dat john kramer aka jigsaw... dood is, werd de afgelopen week een zogenaamd spel ontdekt... met afschuwelijke resultaten.
- jigsaw mrtav, otkrivena je još jedna njegova tzv. igra sa strašnim ishodom.

en ondertussen mij een zogenaamde bekentenis willen ontlokken.
zapravo, pokušavajući iznuditi moje tzv. priznanje. da.

de verdwijning van de sonde wijst op een zogenaamde nulruimte.
iznenadni nestanak sonde upućuje nas na zaključak da smo prvi pronašli tzv. nulti prostor.

een zogenaamde rechercheur lasky had een schets en hij stelde vragen.
neki tip koji se predstavio kao detektiv lasky je došao sa crtežom i postavljao pitanja.