Vous avez cherché: basta (Néerlandais - Danois)

uitreiking sacharovprijs burgerbeweging "¡basta ya!"
liberalisering af markedet for posttjenester

plechtige vergadering uitreiking sacharovprijs aan "¡basta ya!"
budget 2001 (ændret af rådet) afstemning debatten

en nu is het moment gekomen om „basta!" te zeggen.
det, der er sket i dagestan eller med færgen i tyrkiet er helt klart forkastelige handlinger.

de vraag me af of niet het moment is aangebroken om „basta" te zeggen.
jeg spørger derfor mig selv, om øjeblikket ikke er inde til at sige »basta«!

hij was ook actief lid van de baskische burgerbeweging ¡basta ya!,-' het is genoeg geweest'.
han var også et aktivt medlem af den baskiske folkebevægelse ¡ basta ya!-" nu er det nok".

in 2000 is die prijs verleendaan „¡basta ya!”, een initiatief van burgers diezich inzetten voor fundamentele mensenrechten, democratieen verdraagzaamheid in spaans baskenland.
i 2000 gik prisen til »¡bastaya!«, et initiativ fra borgere, der arbejder forgrundlæggende menneskerettigheder, demokratiog tolerance i baskerlandet i spanien.

op 11 december0) heeft de voorzitter van het europees parlement de sacharov­prijs voor de vrijheid van denken overhandigd aan de organisatie „basta ya" die ten doel heeft het terrorisme in spaans baskenland uit te bannen.
den 11. december(') overrakte europa­parlamentets formand sakharov­prisen for åndsfrihed til organisationen »basta ya«, der har til formål at bekæmpe terroris­men i det spanske baskerland.

"onze vurigste wens", aldus savater, "is dat we morgen geen bestaansreden meer hebben". wat de aanhangers van ¡basta ya! verenigt, is hun afkeuring van de eta-terreur en hun steun aan de spaanse rechtsstaat.
budgetkontrol skabets finansielle interesser (belgien, irland, luxembourg og holland) opfordres til at gøre det så hurtigt som muligt.