Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in de herfst is voor de initiatiefnemers een succesvolle bijeenkomst belegd.
alle resterende midler blev imidlertid allokeret til projekter under ansøgningsrunderne i 1999, og projekterne vil blive gennemført indtil midten af år 2000.
de commissie moet die voorstellen immers in de herfst van dit jaar voorleggen.
dem ville vi have godkendt, men sandsynligvis vælger man igen den taktik, som allerede blev valgt ved dette direktiv, nemlig en fremsæt telse med et års forsinkelse, og det vil jeg på det skarpeste protestere imod.
examens worden afgenomen in twee vaste perioden, in de zomer en de herfst, en in een spe ciale periode in februari.
en anden form for adgangsbegrænsning, numero programmato (tildeling af studiepladser), der finder anvendelse, hvor der er flaskehalsproblemer med hensyn til undervisningskapaciteten, er kun indført ved nogle universiteter (f.eks.
de inventarisatie moet jaarlijks worden uitgevoerd na de vorming van nieuwe naalden en bladeren en vóór het verkleuren van de bladeren in de herfst.
oversigten udarbejdes mellem det tidspunkt, hvor nye og nyt løv er færdigudviklet, og det tidspunkt, hvor efterårets misfarvning af løvet er begyndt.
in de herfst van 1988 werd de bachelorgrader (graad van bachelor) ingevoerd. hierdoor
universiteterne i københavn, Århus og odense samt universitets centrene i roskilde (ruc) og aalborg (auc), hvor der drives forskning og undervises både i klassiske universitetsfag og nye områder;