Vous avez cherché: bruikbaar te maken (Néerlandais - Danois)

nog af te maken
skal afsluttes

mogelijk te maken.
d) oprettelsen af escb og ecb

— reclame te maken,
— at reklamere for varerne — at opretholde et salgsnet eller et lager

hoe kaarten te maken
hvordan man laver kort

niks te maken heeft.
nen er problemfyldt.

middel om glad te maken
fyldstof

gemeenschap mogelijk te maken.
tes af en i hvert fald ensartet fremskyndet udvikling?

er werklozen van te maken?
jeg gav ham ordet for kommissionen.

gereed om zeeklaar te maken
sejlklar

plattelandsondernemingen rt profiteren te maken.
tværnationalt samarbejde er vanskeligt.

iii. niet openbaar te maken informatie
ikke-frigivet viden

(applaus) werkelijk hard te maken.
(bifald) konkret gennemførelse af mainstreaming­politikken i hverdagen.

verbod het gesprokene openbaar te maken
indholdet af retsforhandlingerne må ikke offentliggøres

briefing te maken terug te keren.
næste samling ningsrum.

minder frequent bekend te maken( bijv.
oplyses med stłrre intervaller( f. eks.

heeft de unie zichzelf niet tot doel gesteld deze te herstellen en weer bruikbaar te maken?
er det måske ikke unionens målsætning at gøre dem brugbare igen?

„triloog" genomen besluiten operationeel te maken.
dette foreløbige forslag har til formål at omsætte de beslutninger, der blev truffet på trepartsmødet, i praksis.

om bruikbaar te zijn moeten deze gegevens echter geharmoniseerd worden.
og sandheden, hr. kommissær, er, at udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse, som jeg har den ære at være formand for, ikke er spor overrasket over denne bekymring.

om de resultaten van zulke evaluaties bruikbaar te maken voor andere mogelijke initiatiefnemers, dient een gegevensbestand ingericht te worden.
for at gøre resultaterne af sådanne evalueringer anvendelige for andre mulige initiativtagere, bør der oprettes en databank.

deze maatregelen hebben tot doel de infrastructuren voor ruimtelijke informatie in de lidstaten combineerbaar en bruikbaar te maken in een communautaire en grensoverschrijdende context.
disse foranstaltninger bør sikre, at medlemsstaternes infrastrukturer for geografisk information er kompatible og anvendelige i fællesskabssammenhæng og på tværs af grænserne.