Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voor de landbouw zijn twee niet-productgebonden belastingen op productie vrij belangrijk: grondbelasting en motorrijtuigenbelasting.
inden for landbruget er der to former for andre produktionsskatter, som har stor betydning: ejendomsskat og skat på motorkøretøjer.
welnu, met 8 miljard frank zouden elk jaar de grondbelasting en de successie rechten op ondernemingen kunnen worden afgeschaft.
og 8 milliarder francs, det er faktisk det, der skal til hvert år for at gøre det muligt at fjerne skatten på ikke-bebygget fast ejendom og arveafgiften for virksomheder.
benaming : plaatselijke grondbelasting (the county land tax on agricultural land and similar land and for forestry)
støtteordning : beskatning til kommunerne af faste ejendomme (den amtskommunale grundskyldpromille for landbrugsejendomme og lignende ejendomme og for skovbrug)
de voor deze zones toegekende fiscale verminderingen bestaan uit versnelde en vrije investeringsaftrek, een dubbele huursubsidie en een vrijstelling van de lokale grondbelasting.
rammebestemmelser for støtte på miljøområdet — eft c 72 af 10.3.1994 og bull.
de maatregel betreft een grondbelasting die in het verenigd koninkrijk geheven wordt op bedrijfseigendom, met inbegrip van de telecommunicatie-infrastructuur.
foranstaltningen vedrører en britisk ejendomsskat på erhvervsejendom, herunder teleinfrastruktur.
benaming van de steunregeling _bar_ vrijstelling van grondbelasting voor ondernemingen in het kader van horizontale steun _bar_
støtteordningens navn _bar_ fritagelse af virksomheder for ejendomsskat i forbindelse med generel støtte. _bar_
de belastingen, zoals de kapitaalsbelasting, de btw. de vermogensbelasting en de grondbelasting worden dus geregeld door het belastingrecht van de lid-staten.
skatter og afgifter som f.eks. kapitaltilførselsafgift, moms, erhvervsskat, formueskat og skat på fast ejendom opkræves således i henhold til medlemsstaternes skattelovgivning.
de belasting op roerend en onroerend goed en de inkomstenbelasting. op het gebied van de grondbelasting zijn de verschillen het grootst, aangezien deze belasting verschilt van gemeente tot gemeente en van jaar tot jaar.
dette system er ukendt i nederlandene, danmark og det forenede kongerige, hvor landmændene indkomstbeskattes på grund lag af en obligatorisk regnskabsføring.