Vous avez cherché: ik wil een offerte vragen voor afbraakwe... (Néerlandais - Danois)

ik wil aandacht vragen voor een tweetal punten.
disse problemer gælder ikke blot den sociale struktur, men også en række problemer vedrørende sundheden og infrastrukturen,

ik wil met name uw aandacht vragen voor paragraaf 18.
denne sag er stærkt omstridt i rådet.

ik wil speciaal aandacht vragen voor de kwestie tsjernobyl.
knyttet til det også en indsats for energibesparelser.

ik wil een antwoord!
central- og Østeuropa

ik wil een boek schrijven.
jeg vil skrive en bog.

ik wil in het bijzonder aandacht vragen voor de gevangenneming van politici.
den slags bør vi ikke finde os i, og vi bør lige så lidt finde os i, at et medlem af den europæiske union som forbundsrepublikken tyskland nu som før sender men nesker tilbage til tyrkiet, selv om vi ved, at de ikke er beskyttet imod repressalier, når de ankommer til landet.

ik wil uw aandacht vragen voor onrechtvaardige praktijken in verband met pensioenuitkeringen.
- jeg vil gerne henlede parlamentets opmærksomhed på forskellige uregelmæssigheder vedrørende pensionsbetalinger.

ik wil een duidelijke regeling.
jeg vil gerne have en klar ordning.

ik wil hier met name uw aandacht vragen voor de specifieke verantwoordelijkheid van angola.
mit indlæg skal først og fremmest henlede opmærksomheden på det særlige ansvar, vi har over for et land som angola.

ik wil een paar opmerkingen maken.
jeg har et par bemærkninger.

ik wil een aantal feiten opsommen.
det drejer sig om organisk-klorholdige' pesticider.

ik wil de aandacht van de commissie vragen voor dit amendement, zonder hetwelk de nieuwe
jeg vil bede kom­missionen om at lægge mærke til dette ændringsfor­slag, uden hvilket den nye forordning ikke løser disse regioneres problemer.

ik wil ook de aandacht vragen voor de familie houtekens, vlamingen die gehuwd zijn met volk.
jeg vil også gøre opmærksom på familien houtekens som i mere end to år har været holdt som gidsler i mellemøsten.

wij hebben nu een goed verslag. ik wil graag uw aandacht vragen voor een bijzonder aspect.
det er en god betænkning, som vi har foran os, og jeg vil gerne henvise til et særligt aspekt heri.

ik wil tevens excuus vragen voor het feit dat ik nu vertrek en niet blijf wachten op uw antwoord.
europa-parlamentet har i dag en yderst omfattende pakke af dokumenter liggende foran sig, som det skal arbejde sig igennem.

"ik wil de aandacht van het europees parlement spe­ciaal vragen voor het vervoer van afval voor verbranding.
på tærsklen til det 21. århundrede må vi udvide de traditionelle borgerlige rettigheder med nogle grundlæggende rettigheder, som i dag er fundamentale for menneskene i europa og i ver den, sagde han.

ik wil nog eens aandacht vragen voor de plaats van de regio's, dat wordt een pregnante vraag.
jeg vil endnu en gang gøre opmærksom på regionernes rolle, for det bliver et vigtigt spørgsmål.

ik wil graag bijzondere aandacht vragen voor hoofdstuk 3 over het schoolonderwijs, dat naar mijn mening van groot belang is.
jeg vil navnlig gerne gøre opmærksom på kapitel 3 om skoler og uddannelse, som er meget vigtigt.

ik wil één voorbeeldje aanhalen.
jeg vil blot fremhæve et enkelt eksempel.

-- mijnheer de voorzitter, ik wil uw aandacht vragen voor een onlangs in londen gehouden conferentie over drugs in afghanistan.
- hr. formand, jeg vil gøre dem opmærksom på en konference om narkotika i afghanistan, der for nylig blev holdt i london.