Vous avez cherché: je met ce choix (Néerlandais - Danois)

wil je met me dansen?
vil du danse med mig?

dan krijg je met straalvliegtuigen te maken.
hvad kan vi gøre for at øge sikkerheden i atomkraftværker i central- og Østeuropa, osv. alle disse prioriteter tiltaler mig.

kun je met een toetsenbord je game verbeteren?
kan et tastatur gøre gaming bedre?

om te praten moet je met zijn tweeën zijn...
på denne — og kun på denne — måde kan vi lære noget af sydafrikas regering.

en uiteindelijk blijf je met de slechten zitten.
man ender med at beholde de inkompetente. petente.

hoe ver ga je met de financiering door de gemeenschap ?
hvor langt skal man gå med finansiering gennem fællesskabet?

voor een antwoord bel je met een deskundige apple specialist.
ring for at tale med en kompetent apple-specialist.

vrede sluit je met je vijand, niet met je vriend.
man må skabe fred med sin fjende, ikke med sin ven.

bovendien kun je met een mac leren gitaar- of pianospelen.
en mac kan også lære dig at spille på guitar eller klaver.

in- of uitzoomen op afbeeldingen doe je met een enkele knijpbeweging.
zoom ind eller ud på billeder ved at knibe. rul op og ned på en side ved at svirpe.

het is toch van de gekke dat je met het milieu zou kunnen gaan concurreren.
domstolen henviser nemlig til rom-traktaten, når det drejer sig om retten til pleje ved sygdom.

als je hulp van a naar Β wil krijgen, moet je met een tegenpartij onderhandelen.
hvis du vil læse mere om meningsbrydningen i parlamentet mellem forskellige opfattelser af mål og midler, kan du abonnere gratis på »nyt fra europa« ved at indsende nedenstående talon.

eigenlijk bereik je langs deze weg ook juist hetgeen je met het territorialiteitsbeginsel wilt bereiken.
men at gå tilbage til nationale og diskriminerende foran staltninger anser jeg for at virke modsat, for det betyder netop nye hindringer og nye forsinkelser. det er i strid ikke blot med hvidbogen, men også med den konkurrencepolitik, som også kommissæren har gjort rede for.

het idee dat je met militaire uitgaven veiligheid kan kopen, is moeilijk uit te roeien.
enhver alliance kan tabe, hvis den politiske kohærens formindskes i krisesituationen.

elke gehoorbeschermer met ce-markering wordt op de markt gebracht met gebruikersinformatie van de producent.
alle høreværn med ce-mærkning markedsføres med brugeroplysninger fra fabrikanten.

- tom, loop je met me mee naar de grot ?basiel gaat pal voor de burgemeester staan.
- tom, kommer du med mig hen til grotten ?basse går hen til borgmesteren.

een puntlasser in de nachtploeg van een montagefabriek deelde mee: "je gaat je met jezelf bezighouden.
en punktsvejser på natholdet i et montageanlæg erklærede:

zo kun je met standaard-html-tags de kleuren, lettergrootte, het aantal kolommen en dergelijke veranderen.
du kan bestemme, hvordan sider skal vises, inklusive deres farve, skriftstørrelse, antal kolonner og meget mere, vha.

snow leopard ondersteunt multi-touch-bewegingen, zodat je met één vinger kunt scrollen of met twee vingers kunt vegen.
snow leopard genkender multi-touch-bevægelser, så du kan rulle med en finger eller skubbe med to.

de ce-markering van pyrotechnische artikelen wordt uitgebreid, waardoor alleen pyrotechnische artikelen met ce-markering in de handel kunnen worden gebracht.
harmoniseringen vil udvide anvendelsen af ce-mærkningen til pyrotekniske artikler, hvilket vil betyde, at kun ce-mærkede pyrotekniske artikler kan markedsføres i eu.