Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los
løs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los:
dissolve:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar het is moeilijk om de verordening los te beoordelen van de lijst prioritaire projecten, die bij de voorgestelde maatregelen hoort.
samtidig er det dog vanskeligt at se forordningen isoleret fra listen over prioriterede projekter, der er medtaget i de foreslåede foranstaltninger.
zoals de heer mayor oreja terecht stelt, gaat het om onderdelen van één enkele strategie en niet om een lijst losse maatregelen.
som hr. oreja så rigtigt sagde, er der tale om elementer, der hører med til samme strategi, og ikke om en liste af foranstaltninger.
het is een eindeloze lijst van problemen waaraan we, nog los van eventuele internationale ver plichtingen, uit intern oogpunt het hoofd moeten bieden.
listen er endeløs, og vi må angribe proble merne ud fra en intern synsvinkel, uafhængigt af nogle internationale forpligtelser.