Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de menselijke factor in de fabriek van de toekomst
indførelse af teknologiske forandringer før, under og efter gennemførelsesperioden, har resultatet af de teknologiske forandringer sædvanligvis været positivt.
een theoretische test met een of meer vragen om die vaardigheid of kennis te testen, zoals in de categoriekolommen aangegeven met (t);
en teoretisk prøve med et eller flere spørgsmål for at teste den pågældende færdighed eller kvalifikation som anført i kolonnerne under kategorier (t)
verbetering van de productieprocessen voor nieuwe luchtbanden in de fabriek van settimo torinese (piemonte)
forbedring af produktionsprocessen og udvikling af nye dæk i en fabrik i settimo torinese (piemonte)
zoals in overweging 157 vermeld, beschikken de chinese exporteurs over een overcapaciteit die het totale verbruik in de eu bijna evenaart.
som ovenfor nævnt (betragtning 157) har eksportørerne i kina en uudnyttet produktionskapacitet, der næsten svarer til det samlede forbrug i fællesskabet.
in de egks-beschikking wordt bepaald dat de fabriek in lovere niet voor de steun in aanmerking komt omdat terni een staatsbedrijf is.
ved eksf-beslutningen blev det fastslået, at anlægget i lovere ikke havde ret til støtte, al den stund terni-selskabet var et offentligt selskab.
de totale prijs voor de drie ondernemingen was namelijk niet 60000000 eur, zoals in de beschikking wordt vermeld, maar 15300000 eur: 8054000 voor de werf cádiz, 5235000 voor de werf juliana en 2013000 voor de fabriek manises.
rent faktisk var prisen for de tre selskaber 15300000 eur (og ikke 60 mio. eur som nævnt i indledningen), fordelt på følgende måde: 8054000 eur for cádiz, 5235000 eur for juliana og 2013000 eur for manises.