Results for met een lichtbron zoals in de fabrie... translation from Dutch to Danish

plaat met metaal bekleed d.m.v.een nabehandeling in de fabriek
beklædt plade ved hjælp af midlertidige belægninger

de menselijke factor in de fabriek van de toekomst
indførelse af teknologiske forandringer før, under og efter gennemførelsesperioden, har resultatet af de teknologiske forandringer sædvanligvis været positivt.

ook deze boter wordt in de fabriek zelf verpakt.
smørret pakkes ligeledes i selve produktionsvirksomheden.

in de fabriek: presentatie over de problematiek van het beroepsonderwijs
i fabrikken: præsentation af erhvervsuddannelsesproblematikken

dit omvat tevens voorbereidingen in de fabriek voor grotere onderhoudswerken.
herunder præfabrikationsaktiviteter i forbindelse med større vedligeholdelsesarbejder.

veranderingen in de fabriek waren hoofdzakelijk het gevolg van zijn initiatief.
Ændringer på fabrikken skyldes stort set resultatet af hans initiativ,

de statische beproevingscoëfficiënt in de fabriek of het laboratorium bedraagt 1,5.
prøvekoefficienten er en koefficient, der gælder for det hejse- og løftemateriel, som kæden er installeret på.

ontwerp en uitwerking van een nieuwe kleine stadswagen in de fabriek van almussafes (valencia)
design og udvikling af en ny, lille bybil i en fabrik i almussafes (valencia)

een theoretische test met een of meer vragen om die vaardigheid of kennis te testen, zoals in de categoriekolommen aangegeven met (t);
en teoretisk prøve med et eller flere spørgsmål for at teste den pågældende færdighed eller kvalifikation som anført i kolonnerne under kategorier (t)

"wij hebben het hier in de fabriek echt slecht, speciaal in de nachtploeg.
"den er helt gal på—fabrikken, specielt på natholdet.

- in de zomer wanneer soms de fabriek gedurende 2 of 3 weken wordt gesloten.
- i sommertiden, hvor fabrikken til tider lukkes i 2 til 4 uger.

verbetering van de productieprocessen voor nieuwe luchtbanden in de fabriek van settimo torinese (piemonte)
forbedring af produktionsprocessen og udvikling af nye dæk i en fabrik i settimo torinese (piemonte)

de fabriek zal de radioactiviteit in de omringende lucht en oceaan vertienvoudigen.
formanden. - næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

de fabriek van de toekomst vakbondsmensen in de belangrijkste eg-landen.
fremtidens fabrik

deze steun dient ter financiering van de uitbreiding van de fabriek in de regio branden­burg.
støtten er tiltænkt finansiering af udvidelsen af en pro duktionsfacilitet i regionen brandenburg.

zoals in overweging 157 vermeld, beschikken de chinese exporteurs over een overcapaciteit die het totale verbruik in de eu bijna evenaart.
som ovenfor nævnt (betragtning 157) har eksportørerne i kina en uudnyttet produktionskapacitet, der næsten svarer til det samlede forbrug i fællesskabet.

in de egks-beschikking wordt bepaald dat de fabriek in lovere niet voor de steun in aanmerking komt omdat terni een staatsbedrijf is.
ved eksf-beslutningen blev det fastslået, at anlægget i lovere ikke havde ret til støtte, al den stund terni-selskabet var et offentligt selskab.

de fabriek, met een personeel van 260 man, zal 7 500 ton kokossnippers naar europa kunnen exporteren.
fabrikken vil beskæftige 260 mennesker og eksportere 7 500 tons kokosmel årligt til europa.

de fabriek in figuil, met een capaciteit van 46 000 ton, begon het jaar daarop met de pro duktie.
figuil-fabrikken, der havde en kapacitet på 46 000 tons, påbegyndte produktionen det følgende år.

de totale prijs voor de drie ondernemingen was namelijk niet 60000000 eur, zoals in de beschikking wordt vermeld, maar 15300000 eur: 8054000 voor de werf cádiz, 5235000 voor de werf juliana en 2013000 voor de fabriek manises.
rent faktisk var prisen for de tre selskaber 15300000 eur (og ikke 60 mio. eur som nævnt i indledningen), fordelt på følgende måde: 8054000 eur for cádiz, 5235000 eur for juliana og 2013000 eur for manises.