Vous avez cherché: met overzicht op (Néerlandais - Danois)

met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
med oversigt over ændringer

ingetrokken beschikking met overzicht van de wijzigingen ervan
ophævet beslutning med oversigt over ændringer

ingetrokken richtlijn met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
ophævet direktiv med oversigt over ændringer

deze worden in het overzicht op de volgende bladzijde weergegeven.
dette er på grund af de specifikke nationale uddannelses- og arbejdsmarkedsbetingelser ikke hensigtsmæssigt. sigtsmæssigt.

gezamenlijke europese projecten (zie ook het overzicht op bladzijde 14)
fortegnelse over etaperne i udvælgelsesproceduren for fælleseuropæiske projekter (jefer) rigerne pá behov og prioriteter

de commissie stelt wekelijks een overzicht op van de hoeveelheden waarvoor invoervergunningen zijn ingediend.
kommissionen foretager en ugentlig opgørelse af de mængder, for hvilke der er indgivet ansøgning om importlicens.

daarna kon de echte onderhandelingsfase ingaan, met als doel met spanje een overzicht op te stellen dat de voornaamste onderhandelingshoofdstukken omvat.
den egentlige forhandlingsfase kunne derefter påbegyndes med det formål sammen med spanien at få et samlet overblik over de vigtigste kapitler i forhandlingerne.

de gelieerde autoriteiten hebben een overzicht op hoog niveau van uw informatie-uitwisselingen in imi.
de tilknyttede myndigheder vil have en generel oversigt over din informationsudveksling i imi. men af hensyn til beskyttelsen af personoplysninger vil de imidlertid ikke kunne se personoplysninger, der er indeholdt i forespørgslerne.

de ontwikkeling van de veiligheid op het spoor, met inbegrip van een overzicht op lidstaatniveau van de in bijlage i beschreven gemeenschappelijke veiligheidsindicatoren;
udviklingen i jernbanesikkerheden, herunder en samlet redegørelse for situationen i medlemsstaten hvad angår de fælles sikkerhedsindikatorer i bilag i

dit verzuim om een vergelijkend overzicht op te stellen staat echter los van de persoonlijke situatie van de heer b.
den manglende tilvejebringelse af den sammenlignende oversigt er imidlertid irrelevant for b.'s særlige situation.

de rapporteur verzoekt de commissie in samenwerking met de lidstaten een overzicht op te stellen van fundamentele vaardigheden die alle leerlingen tijdens de leerplicht moeten verwerven.
uetisk globalisering en globalisering, som blot øger de mest velstilledes fordele er umoralsk og uetisk, og hvis man skal opnå det største gode for de fleste - "utilitarisme" - kan det ikke ske gennem ukontrolleret globalisering.

de commissie is doende een overzicht op te stellen van de verschillende tests waarmee momenteel in de lidstaten wordt geëxperimenteerd.
kommissionen er i øjeblikket i færd med at lave en opgørelse over de forskellige testmetoder, der findes på forsøgsstadiet i de enkelte medlemsstater.

het overzicht op de volgende bladzijde was voor het eerst in het jaarverslag 1981 opgenomen om de activiteiten van het cio beter te illustreren.
oversigten på den følgende side blev indsat i årsberetningen for 1981 for at give en bedre illustration af cius virksomhed.

- of de praktijk van het voorbereiden van een overzicht op te geven en zich tevreden te stellen met uittreksels samengesteld door des kundigen .
- eller at ophøre at udarbejde et resume cg være til freds ned uudrag, samlet af eksperter.

5.3.2 daarnaast beveelt het eesc aan een overzicht op te stellen van de aan scholen en universiteiten bestaande cursussen over het coöperatiewezen.
5.3.2 eØsu gør sig endvidere til fortaler for at gøre status over undervisningen om andelssektoren på skoler og universiteter.

het voorschrift geconsolideerde financiële overzichten op te stellen
kravet om at udarbejde et konsolideret regnskab

de omvang, van de kredieten voor in­vesteringen in de gemeenschap be­draagt in totaal 16 140 miljoen (zie het overzicht op blz. 96).
lånene til investeringer i fællesskabet repræsenterede 16 140 mio (¡f. projekt­fortegnelsen s. 84).

de gemachtigde stelt jaarlijks een overzicht op van de uit het fonds bekostigde acties in de acs-staat of acs-staten waar hij de commissie vertegenwoordigt.
den delegerede udarbejder én gang om året en oversigt over de foranstaltninger, der finansieres af fonden, i den eller de avs-stater, ved hvilke han er udpeget.

d"bibliografische databases met overzichten van publicaties in gespecialiseerde tijdschriften.
d"eksisterende lovgivning om transport af farligt gods risikovurderingen er grundlæggende en informations- ad vej (adr (6)), med jernbane (rid (7)), ad luftve-proces, hvor man undersøger de tilstedeværende jen (icao-ti (8)), ad søvejen (imdg-kode (9)) eller kemiske agensers farlige egenskaber samt de forhold,

een dochteronderneming die zelf ook een moederonderneming is, dient geconsolideerde financiële overzichten op te stellen.
en dattervirksomhed, som selv er en modervirksomhed, bør udarbejde et konsolideret regnskab.