Vous avez cherché: necessity (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

necessity

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

necessity, compulsion

Gallois

rheidrwydd

Dernière mise à jour : 2012-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is a necessity

Gallois

mae'n anghenraid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about its necessity to democracy

Gallois

mae'n ymwneud â'r angen amdani er mwyn democratiaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not an ideal , but a necessity

Gallois

nid delfryd ydyw , ond anghenraid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they are generally driven by economic necessity

Gallois

fel arfer maent yn gorfod gadael oherwydd rheidrwydd economaidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

of necessity , therefore , the approach is different

Gallois

yn ei hanfod , felly , mae'r ymagwedd yn wahanol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is , of necessity , holistic , pragmatic and multidisciplinary

Gallois

mae , yn ei hanfod , yn gyfannol , yn ymarferol ac yn amlddisgyblaethol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this removed the necessity for health authorities in wales

Gallois

yn sgîl y datblygiad hwnnw ni fyddai angen awdurdodau iechyd yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

continued investment in our elite competitors is an absolute necessity

Gallois

mae'n gwbl angenrheidiol parhau i fuddsoddi yn ein cystadleuwyr gorau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

almost every classmate left mid wales to find work out of necessity

Gallois

ymadawodd bron bob un o'm cyd-ddisgyblion â'r canolbarth i ddod o hyd i waith o raid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as has been stated , we will support these regulations as a necessity

Gallois

fel y dywedwyd , cefnogwn y rheoliadau hyn am fod yn rhaid wrthynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

housing , like other public services , is a necessity not a luxury

Gallois

anghenraid yw tai , fel gwasanaethau cyhoeddus eraill , nid moeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i understand the political necessity of saying it , but the election is now over

Gallois

deallaf yr anghenraid gwleidyddol i ddweud hynny , ond mae'r etholiad drosodd yn awr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is a positive way forward following the saddening necessity of the waterhouse report

Gallois

mae'n gam cadarnhaol ymlaen yn dilyn anghenraid trist adroddiad waterhouse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a full public inquiry is a necessity to address the concerns of the people of rhondda

Gallois

mae ymchwiliad cyhoeddus llawn yn anghenraid er mwyn rhoi sylw i bryderon pobl y rhondda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am persuaded of the value and necessity of such a ban on the basis of the medical evidence

Gallois

yr wyf wedi fy mherswadio o werth y gwaharddiad hwn a'r angenrheidrwydd i'w gael , a hynny ar sail y dystiolaeth feddygol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the killing of the fox to eradicate vermin is an ecological necessity carried out as quickly as possible

Gallois

mae lladd llwynogod er mwyn dileu pla yn anghenraid ecolegol a gyflawnir mor gyflym ag y bo modd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

dai lloyd has gone some way to alleviating my concerns about the necessity of setting up a new medical school

Gallois

mae dai lloyd wedi lliniaru'r pryderon a oedd gennyf ynghylch yr angen i sefydlu ysgol feddygol newydd i ryw raddau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

due to circumstances beyond my control and through necessity i have been asked to change the conservative party membership of committees

Gallois

oherwydd amgylchiadau sydd y tu hwnt i'm rheolaeth ac oherwydd angenrheidrwydd gofynnwyd imi newid aelodaeth y blaid geidwadol ar bwyllgorau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i imagine that that excludes the necessity for police to be present at schools , but it could happen in a few schools

Gallois

dychmygaf nad yw hynny'n galw am i'r heddlu fod yn bresennol mewn ysgolion , ond gallai ddigwydd mewn ambell ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,742,646,460 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK