Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necessity, compulsion
rheidrwydd
Última atualização: 2012-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am persuaded of the value and necessity of such a ban on the basis of the medical evidence
yr wyf wedi fy mherswadio o werth y gwaharddiad hwn a'r angenrheidrwydd i'w gael , a hynny ar sail y dystiolaeth feddygol
dai lloyd has gone some way to alleviating my concerns about the necessity of setting up a new medical school
mae dai lloyd wedi lliniaru'r pryderon a oedd gennyf ynghylch yr angen i sefydlu ysgol feddygol newydd i ryw raddau
due to circumstances beyond my control and through necessity i have been asked to change the conservative party membership of committees
oherwydd amgylchiadau sydd y tu hwnt i'm rheolaeth ac oherwydd angenrheidrwydd gofynnwyd imi newid aelodaeth y blaid geidwadol ar bwyllgorau
i imagine that that excludes the necessity for police to be present at schools , but it could happen in a few schools
dychmygaf nad yw hynny'n galw am i'r heddlu fod yn bresennol mewn ysgolion , ond gallai ddigwydd mewn ambell ysgol