Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dankzij een aan herlitz pbs ag verstrekte reddingslening werd voorkomen dat fop failliet ging.
herlitz pbs ag bevilgede et redningslån til fop og forhindrede dermed, at denne virksomhed blev insolvent.
aan de herstructurering van herlitz ag op grond van het insolventieplan werd als voorwaarde verbonden dat het plan voor herlitz pbs ag moest zijn uitgevoerd.
omstruktureringen af herlitz ag på grundlag af insolvensplanen blev gjort betinget af, at planen for herlitz pbs ag blev gennemført.
(60) volgens duitsland was niet fop, maar herlitz pbs ag de begunstigde van de reddingslening.
(60) ifølge tysklands opfattelse var det ikke fop, men herlitz pbs ag, der var begunstiget af redningslånet.
(25) de reddingslening had ten doel te garanderen dat het koopcontract tussen herlitz pbs ag en fop werd uitgevoerd.
(25) formålet med redningslånet var at opfylde købsaftalen imellem herlitz pbs ag og fop.
een typische formulering daarvoor is: 10 000 eenheden/ml penicilline, 10 mg/ml streptomycine, 0,25 mg/ml gentamycine en 5 000 eenheden/ml mycostatine in pbs (phosphate buffered saline - keukenzoutoplossing met fosfaatbuffer).
en typisk blanding er: 10 000 enheder penicillin, 10 mg streptomycin, 0,25 mg gentamycin og 5 000 enheder mycostatin pr. ml phosphatbufferet saltopløsning (pbs).