検索ワード: pbs (オランダ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

pbs

デンマーク語

phosphatbufferet saltopløsning

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

pbs.

デンマーク語

phosphatbufferopløsning (pbs).

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

pbs 184 van 22.9.1999.

デンマーク語

) efts 184 af 22.9.1999. ) eft c 92 af 1.4.1999. ) eft c 112 af 23.4.1999.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

- groep pbs 2: werknemers;

デンマーク語

- gruppe pbs 2: ansatte

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in pbs zal normaliter voldoende zijn.

デンマーク語

i pbs skulle være tilstrækkeligt.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

spoel de platen driemaal met pbs.

デンマーク語

pladerne skylles tre gange med pbs.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

voeg in ieder putje 0,025 ml pbs toe.

デンマーク語

der afpippeteres yderligere 0,025 ml pbs i hvert hul.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

herlitz ag en herlitz pbs zijn gevestigd in berlijn.

デンマーク語

herlitz ag og herlitz pbs har hovedsæde i berlin.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vóór gebruik worden de cellen drie keer in pbs gewassen.

デンマーク語

blodlegemerne vaskes tre gange i pbs, før de anvendes.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

groepen van schuldeisers in het kader van het insolventieplan voor herlitz pbs ag

デンマーク語

kreditorgrupper i insolvensplanen for herlitz pbs ag

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

- groep pbs 7: rente, kosten, rechten enz.

デンマーク語

- gruppe pbs 7: renter, omkostninger, afgifter osv.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dankzij een aan herlitz pbs ag verstrekte reddingslening werd voorkomen dat fop failliet ging.

デンマーク語

herlitz pbs ag bevilgede et redningslån til fop og forhindrede dermed, at denne virksomhed blev insolvent.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de schuldeisers van groep pbs 5 ontvingen vóór 31 december 2003 10 % van hun vorderingen.

デンマーク語

kreditorerne i gruppe pbs 5 fik udbetalt 10 % af deres krav inden 31. december 2003.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

allantoïsvocht dat virus bevat en met pbs is verdund tot het 4 of 8 hae per 0,025 ml bevat.

デンマーク語

virusholdig allantoisvæske fortyndet med pbs, således at den indeholder 4 eller 8 hau pr. 0,025 ml.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

aan de herstructurering van herlitz ag op grond van het insolventieplan werd als voorwaarde verbonden dat het plan voor herlitz pbs ag moest zijn uitgevoerd.

デンマーク語

omstruktureringen af herlitz ag på grundlag af insolvensplanen blev gjort betinget af, at planen for herlitz pbs ag blev gennemført.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(60) volgens duitsland was niet fop, maar herlitz pbs ag de begunstigde van de reddingslening.

デンマーク語

(60) ifølge tysklands opfattelse var det ikke fop, men herlitz pbs ag, der var begunstiget af redningslånet.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(25) de reddingslening had ten doel te garanderen dat het koopcontract tussen herlitz pbs ag en fop werd uitgevoerd.

デンマーク語

(25) formålet med redningslånet var at opfylde købsaftalen imellem herlitz pbs ag og fop.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(36) de schuldeisers in het kader van het insolventieplan voor herlitz pbs ag werden als volgt ingedeeld:

デンマーク語

(36) kreditorerne i insolvensproceduren mod herlitz pbs ag blev inddelt på følgende måde:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

breng in ieder putje van een plastic microtiterplaat (met v-vormige putjes) 0,025 ml pbs.

デンマーク語

der afpipetteres 0,025 ml pbs i alle hullerne på en plastmikrotiterplade (huller med v-bund).

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een typische formulering daarvoor is: 10 000 eenheden/ml penicilline, 10 mg/ml streptomycine, 0,25 mg/ml gentamycine en 5 000 eenheden/ml mycostatine in pbs (phosphate buffered saline - keukenzoutoplossing met fosfaatbuffer).

デンマーク語

en typisk blanding er: 10 000 enheder penicillin, 10 mg streptomycin, 0,25 mg gentamycin og 5 000 enheder mycostatin pr. ml phosphatbufferet saltopløsning (pbs).

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,941,869 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK