Vous avez cherché: rapport de bord (Néerlandais - Danois)

rapport "de milieudimensie"
rapporten "the environmental dimension"

acties - uitvoering van het rapport de eerste stappen
første skridt

het rapport de problematiek in de context van europa 92.
bladet udkommer fem gange om året.

le rapport de cette expertise sera soumis à la commission.
le rapport de cette expertise sera soumis à la commission.

derhalve ligt in dit rapport de nadruk op vergelijkbaarheid en rangorde.
af denne grund lader vi kun støtte til arbejds løn komme til udtryk i vor merværdinævner.

bijlage bij het rapport — de economische en sociale situatie in spanje
bilag til rapport — den økonomiske og arbejdsmarkedsmæssige situation i spanien

rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire
rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire

deze statistieken vertonen echter met betrekking tot dit rapport de volgende tekortkomingen:
dette materiale er imidlertid - i forbindelse med nærværende rapport -behæftet med følgende mangler:

de technische dienst moet in zijn rapport de bij de proef gebruikte monsternemingsmethode vermelden.
laboratoriet skal i sine rapporter anføre, hvilket prøveudtagningssystem der er benyttet ved prøven.

de borden moeten:
sikkerhedsskiltene skal:

het comité heeft eenstemmig besloten, dit informatief rapport de raad en de commissie toe te zenden.
udvalget besluttede enstemmigt at tilstille rådet og kommissionen denne informationsberetning.

het onderzoek door de bord iascaigh mhara is gefinancierd met europees belastinggeld.
de europæiske skatteyderes penge blev givet til bord iascaigh mhara til denne forskning.

1989 het werner-rapport, de eerste « blauwdruk » voor een monetaire unie, wordt gepresenteerd.
1989 werner-rapporten med den første plan for en monetær union.

tengevolge hiervan vormt het rapport de weerslag van de situatie in een reeks steden en regio's in europa.
hele rapporten er derfor en afspejling af situationen i en række byer og regioner i hele europa.

indien nodig, stelt dit rapport de procedures en de criteria voor de latere evaluatie van het functioneren van het geautomatiseerde systeem vast.
der kan i denne rapport i givet fald redegøres for de metoder og kriterier, der skal benyttes ved den senere evaluering af, hvordan edb-systemet fungerer.

het risico wordt gekwantificeerd door de pec/pnec-verhouding, een hoeveelheid die in het tsjechische rapport de gevaarindicator wordt genoemd.
risikoen angives ved pec/pnec-værdien, som i den tjekkiske rapport er benævnt risikoindeks.

bij het knooppunt eschborner dreieck volgt u de borden naar
i motorvejskrydset eschborner dreieck følges skiltene mod

deze werden opgenomenin het maandelijkse „tableau de bord” (scorebordsysteem) van het dg.
gd budg har udarbejdet en række »topniveauindikatorer« for sine finansielle aktiviteter.

de commissie heeft evenwel financiële steun verleend aan de bord na gaeilghe voor de produktie van een film over de geschiedenis van de ierse taal.
dog har kommissionen ydet produktionsstøtte til bord na gaeilghe til optagelse af en film om det irske sprogs historie.

om te beginnen wordt in dit rapport „de enorme discrepantie tussen de officiële propaganda en de politieke en sociaal-economische realiteit" geconstateerd.
indledningsvis påpeges »den enorme forskel mellem den officielle propaganda og den politiske og samfundsøkonomiske virkelighed«.