Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
affectation de la concurrence et des échanges entre les etats membres.
affectation de la concurrence et des échanges entre les etats membres.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v) la gestion de la trésorerie et des opérations sur titre;
v) la gestion de la trésorerie et des opérations sur titre;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naam, hoedanigheid en handtekening van de vertegenwoordiger van het ministère de la pêche et des
certifikatet skal indeholde mptm-dopm-bcph-re præsen ta n te n s navn, stilling og underskrift samt mptm-dopm-bcph'5 officielle stempel, idet alle disse elementer skal fremtræde i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ifb a obtenu de la part des banques d'affaires privées des prêts et des garanties bancaires.
ifb a obtenu de la part des banques d'affaires privées des prêts et des garanties bancaires.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onder coördinatie van het institut national de la statistique et des études économiques werd hiervoor een methode uitgewerkt.
man kan kontrollere fremstillingen af personstrømmene, når statistikker eller særlige undersøgelser indeholder oplysninger om personer, der udøver et erhverv, med angivelse af alder og gennemgået uddannelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en conséquence, la commission requiert l'avis de la france et des parties intéressées sur la mesure notifiée.
en conséquence, la commission requiert l'avis de la france et des parties intéressées sur la mesure notifiée.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) de gegevens voor 1974 zijn ramingen. bron: institut national de la statistique et des etudes economiques.
) tallene for 1974 er skønnede. kilder: institut national de la statistique et des etudes economiques.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
04.05.1992 steun en parafiscale heffingen ten gunste van het centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes
stØtte og parafiskale afgifter til «centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onderzoek naar werkuren voor de officiële statistieken worden in luxemburg verricht door de "service central de la statistique et des etudes economiques".
undersøgelse af arbejdstimer for de officielle statistikker i luxembourg udarbejdes af "service central de la statistique et des etudes economiques".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- aux personnes chargées du scénario et des dialogues, du design et de la conception des niveaux de jeu;
- aux personnes chargées du scénario et des dialogues, du design et de la conception des niveaux de jeu;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaak c 313/90 comité international de la rayonne et des fibres synthétiques/commissie [1993] jurispr. i-1125.
sag c 313/90 comité international de la rayonne et des fibres synthétiques mod kommissionen [1993] sml. i-1125.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bronnen : eurostat, ramingen van dc diensten van de commissie. statistisches bundesamt. institut national de la statistique et des études économiques. instituto centrale di statistica.
kilde: eurostat, skøn fra kommissionens tjenestegrene. statistiches bundesamt. insee, 1stat, netherlands central bureau of statistics, institut national de statistique (belgien), service central de la statistique et des etudes économiques (luxembourg). office of population and censuses, esr1, danmarks statistik. national statistic office (grækenland).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de klacht was ingediend door het cirfs (comité international de la rayonne et des fibres synthétiques) dat meer dan 50 % van de psf-productie in de eu vertegenwoordigt.
klagen blev indgivet af cirfs (comité international de la rayonne et des fibres synthétiques), der tegner sig for mere end 50 % af den samlede produktion af psf i fællesskabet.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mariette backes-lies pharmacien-inspecteur chef de division directeur de la santé division de la pharmacie et des médicaments villa louvigny – 1er étage l -2120 luxembourg tel.
mariette backes- lies pharmacien- inspecteur chef de division directeur de la santé division de la pharmacie et des médicaments villa louvigny – 1er étage l – 2120 luxembourg tlf.:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le crédit mutuel a sollicité les services des auditeurs d'arthur andersen pour une revue complète de la méthodologie et des données comptables permettant d'établir le compte d'exploitation du livret bleu.
le crédit mutuel a sollicité les services des auditeurs d'arthur andersen pour une revue complète de la méthodologie et des données comptables permettant d'établir le compte d'exploitation du livret bleu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mariette backes-lies pharmacien-inspecteur - chef de division direction de la santé division de la pharmacie et des médicaments villa louvigny – 1er étage allée marconi l – 2120 luxembourg tel.
mariette backes- lies pharmacien- inspecteur chef de division directeur de la santé division de la pharmacie et des médicaments villa louvigny – 1er étage allée marconi l – 2120 luxembourg tlf.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- droit de douane nul [application de la partie 1 de l'annexe du règlement (ce) no 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
- droit de douane nul [application de la partie 1 de l'annexe du règlement (ce) n° 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- circulaire dgfar/sdea/c2005-5008 du 22 février 2005 du ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales;
- circulaire dgfar/sdea/c2005-5008 du 22 février 2005 du ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
directoraat onderzoek, studies en statistieken (direction de l'animation de la recherche, des Études et des statistiques — dares) van het ministerie van arbeid, sociale betrekkingen en solidariteit, parijs, frankrijk
direktoratet for forskning, undersøgelser og statistik under det franske arbejdsministerium (direction de l'animation de la recherche, des Études et des statistiques - dares - ministère du travail, des relations sociales et de la solidarité), paris, frankrig
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadere informatie kan worden verkregen op het volgende adres: ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61 boulevard vincent auriol, télédoc 133, f-75703 parijs cedex 13 [tel.: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70].
yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61 boulevard vincent auriol, télédoc 133, f-75703 paris cedex 13, (tlf. (33) 144 97 23 02, fax (33) 144 97 05 70).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.