Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daarom heeft mijn collega kontogeorgis een onderhoud gehad met de joegoslavische ambassadeur bij de eg en de kwestie van de transitorechten met hem besproken.
ambassadør ved ef og diskuterede transitskatproblemet med ham.
bovendien is commissaris contogeorgis voornemens om de verhoging van de transitorechten en andere onderwerpen met de joegoslavische autoriteiten te bespreken tijdens zijn aanstaande missie naar belgrado op 26 en 27 september 1983.
desuden agter kommissær contogeorgis at rejse forøgelsen af transitafgiften og andre spørgsmål over for de jugoslaviske myndigheder under sit kommende besøg i beograd den 26. og 27. september 1983.
de grens van 108% is niet bewezen, de sancties zijn volstrekt buitensporig: 150 transitorechten minder omdat de grens van 108% is overschreden.
der er ikke belæg for grænsen på 108%, sanktionerne er helt overdrevne, og der er givet 150 færre transittilladelser, fordi tærsklen på 108% er overskredet.
(1) protocol nr. 9 bevat een speciale regeling voor transitovervoer over oostenrijks grondgebied door vrachtwagens op basis van een systeem van transitorechten (ecopunten).
(1) protokol nr. 9 fastsætter en særlig ordning for lastvognes transitkørsel gennem østrigsk territorium på grundlag af en ordning med transitrettigheder (økopointsystemet).
"verordening (eg) nr. 3298/94 van de commissie van 21 december 1994 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen betreffende het systeem van transitorechten (ecopunten) voor vrachtwagens in transitoverkeer door oostenrijk".
»kommissionens forordning (ef) nr. 3298/94 af 21. december 1994 om de nærmere bestemmelser i forbindelse med ordningen om transitrettigheder (økopointsystemet) angående lastbilers transitkørsel gennem østrigsk terriotorium«.