Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
handelsgerelateerde intellectuele-eigendomsrechten (trips)
for eksempel antages det, at tabene som følge af piratvirksomhed beløber sig til over 10% af eu's eksport af bøger, plader, edbprogrammer og underholdning (se tabel 6).
de externe impliciete bevoegdheden van de europese gemeenschap, het gats en het trips
i retsmødet har kommissionen gjort gældende, at den ret medlemsstaterne har til at føre en udenrigspolitik med bilaterale aftaler med tredjelande, nødvendigvis fører til forstyrrelser i udvekslingen af tjenesteydelser og gradvist undergraver det indre marked.
alvorens de vragen te beantwoorden, moeten enkele opmerkingen worden gemaakt over de bij het trips ingevoerde regeling.
først har domstolen fastslået, at trips-aftalens artikel 50, stk. 6, er en processuel bestemmelse, der skal iværksættes både af fællesskabets retsinstanser og af de nationale retter i medfør af de forpligtelser, som både fællesskabet og medlemsstaterne har påtaget sig.