Results for trips translation from Dutch to Danish

trips-overeenkomst
aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder

in de derde plaats: trips.
for det tredje trips.

een korte opmerking over de trips.
jeg vil sige noget ganske kort om trips.

handelsgerelateerde intellectuele-eigendomsrechten (trips)
for eksempel antages det, at tabene som følge af piratvirksomhed belø­ber sig til over 10% af eu's eksport af bøger, plader, edb­programmer og underholdning (se tabel 6).

gatt (trips-akkoorden) werd gesloten.
gatt­aftale om handelsrelaterede aspekter af den intellektuelle ejendomsret (trips­ aftalerne).

de trips-overeenkomst van de wto verbeteren
styrkelse af wto’s trips-aftale

de trips-overeenkomst moet worden herzien.
trips-aftalen skal reformeres.

het betreft een verduidelijking inzake trips en trims.
det drejer sig om en afklaring vedrørende akronymerne trips og trims.

de regeling trips inzake patenten bestaat al langer.
trips-aftalen om patenter har eksisteret i nogen tid.

raad voor de trips (houdt toezicht op de trips)
rådet for handel med varer (overvåger gatt)

de rechtstreekse werking van artikel 50, lid 6, van het trips
af udtrykket

• de trips-overeenkomst bestrijkt de bescherming van intellectuele eigendomsrechten.
• trips-aftalen omfatter beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.

de externe impliciete bevoegdheden van de europese gemeenschap, het gats en het trips
i retsmødet har kommissionen gjort gældende, at den ret medlemsstaterne har til at føre en udenrigspolitik med bilaterale aftaler med tredjelande, nødvendigvis fører til forstyrrelser i udvekslingen af tjenesteydelser og gradvist undergraver det indre marked.

klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties van trips […]
trips non-violation og situation complaints […]

de commissie geeft de in lid 1 genoemde informatie door aan de trips-raad.
kommissionen fremsender de i stk. 1 omhandlede oplysninger til rådet for trips.

verder dient erop te worden gewezen dat ook de trips-overeenkomst 20niet eist dat
i øvrigt skal jeg gøre opmærksom på, at heller ikke trips-aftalen 20kræver, at data-

deze doelstellingen worden ook genoemd in artikel 41, leden 1 en 2, van het trips.
den direkte virkning af trips-aftalens artikel 50, stk 6 (første spørgsmål)

lid 1 is gebaseerd op artikel 31, onder b), van de trips-overeenkomst.
stk. 1 afspejler trips-aftalens artikel 31, litra b).

3) de bevoegdheid tot sluiting van de trips berust bij de gemeenschap en de lid­staten te zamen.
3) kompetencen til at indgå trips-aftalen tilkommer dels fællesskabet, dels dets medlemsstater.

alvorens de vragen te beantwoorden, moeten enkele opmerkingen worden gemaakt over de bij het trips ingevoerde regeling.
først har domstolen fastslået, at trips-aftalens artikel 50, stk. 6, er en processuel bestemmelse, der skal iværksættes både af fællesskabets retsinstanser og af de nationale retter i medfør af de forpligtelser, som både fællesskabet og medlemsstaterne har påtaget sig.