Vous avez cherché: waar slaat dat nou weer op (Néerlandais - Danois)

waar slaat dit op?
hvad er det for en påstand?

dat amendement neem ik natuurlijk weer op.
det har jeg naturligvis medtaget igen.

staat weer op.
rejser sig igen.

waar slaat & kmail; mijn instellingen en mijn e-mail op?
hvor gemmer & kmail; min opsætning og mine breve?

weer op aarde terugkeren
nedtur

zet de dop weer op de fles.
sæt låget på igen.

weer op het ogenblik van waarneming
aktuelt vejr

10 doe de dop weer op de pen.
1 gang pr. måned.

europa staat weer op een kruispunt
europa står igen ved en korsvej.

het weer op peil brengen van een bestand
ophjælpning af bestandene

maar waar het uiteindelijk steeds weer op uitkomt is dat u voor abortus bent.
men desuden ønsker jeg at tilføje et punkt vedrørende parlamentets arbejdsprocedure.

weer op gang brengen van de sociale dialoog
genoptagelse af dialogen mellem arbejdsmarkedets parter

christodoulou niet weg dat wij dit amendement kunnen aannemen, ook al slaat dat op een tekst die nog niet definitief is.
jeg håber - eller rettere, jeg tror - at både kommissionen og rådet vil opfylde de løfter, de har givet os.

3. hel weer op gang brengen van hel integratieproces.
klaus hänsch var tilfreds med, at parlamentets ønske om mere indflydelse var blevet efterkommet i maastricht-traktaten.

het is een schending van de mensenrechten in turkije waar wij steeds maar weer op moeten tamboereren.
stenzel (ppe). - (de) hr. formand, sagen leyla zana er desværre symptomatisk for hele den kurdiske problema

wat is dat nou voor conformisme waar we ons in wentelen?
når alt kommer til alt, hvad er det så for en konformisme, vi hænger os i?

aankomt, dat het niet weer op die markt verschijnt waar het juist gesubsidieerd vandaan moet zijn gekomen.
mccartin skabets ressourcer bliver spildt, når de er underkastet kontrol fra medlemsstaternes myndigheder.

vast slaat dat de protesten lot aan dit parlement toe gekomen zijn, en ik vind dat wij verplicht zijn kleur te bekennen.
puerta gutiÉrrez (gue). — (es) hr. formand, europa-parlamentet vedtog i går protokollen om økonomisk og fagligt samarbejde med marokko.

andere communautaire programma's steunen gehandicapten weer op andere manieren.
horizon tager sigte på at integrere de handicappede på arbejdsmarkedet.

de groei in turkije lag weer op hoog peil, maar de prijs­stijgingen waren er aanzienlijk.
i tyrkiet forblev væksten omfattende, men fulgtes af store prisstigninger.