Vous avez cherché: bevolkingsgroepen (Néerlandais - Espagnol)

ontwortelde bevolkingsgroepen
población desarraigada

speciale bevolkingsgroepen:
poblaciones especiales:

a) ontwortelde bevolkingsgroepen
a) "poblaciones desarraigadas":

gevolgen voor kwetsbare bevolkingsgroepen
efectos en las poblaciones más vulnerables

alle bevolkingsgroepen en maatschappelijke krachten
todos los sectores de la población y todas las fuerzas sociales

aanvullende informatie voor bijzondere bevolkingsgroepen
17 motivos

de weg naar de marginaliteit,van bevolkingsgroepen
marginalización de capas sociales

bepaling van kritische bevolkingsgroepen en kritische overdrachtswegen
establecer el grupo de población crítico y las vías de transferencia críticas

(c) bevolkingsregisters of registers van specifieke bevolkingsgroepen,
(c) registros de la población sobre las personas físicas o sobre un subgrupo determinado de dicha población;

algemene routine-gezondheidscontrole van overige omschreven bevolkingsgroepen
[x]control general de salud de rutina de otra subpoblación definida

- zorgverstrekking om het lijden van bepaalde bevolkingsgroepen te lenigen;
- las acciones consistentes en dispensar cuidados para paliar los trastornos que sufren determinados grupos de población;

19 09 03 hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in de landen van latijns-amerika
19 09 03 ayuda a la población desarraigada en los países de américa latina

- het inkomen per inwoner en het bestaan van bijzonder behoeftige bevolkingsgroepen;
- la renta por habitante y la existencia de capas de población especialmente desfavorecidas,

ontwikkeling van instrumenten voor de beoordeling van de fysieke activiteit in verschillende bevolkingsgroepen;
crear instrumentos para evaluar los niveles de actividad física de diversos grupos de población;

- proefprojecten voor bijzonder kansarme bevolkingsgroepen, met name in de grote stedelijke agglomeraties,
- experiencias piloto a favor de las capas de población particularmente desfavorecidas, sobre todo en las grandes aglomeraciones urbanas,

het comité wees er echter op dat deze bovengrens bepaalde bevolkingsgroepen wellicht onvoldoende bescherming biedt.
no obstante, el comité señaló que entre la población existen subgrupos para los cuales dicho límite superior puede no ofrecer una protección suficiente.

- het bieden van technische en juridische waarborgen en het aanbieden van verzekeringen aan alle bevolkingsgroepen;
- proporcionar garantías técnicas y legales y una póliza de seguros para todos los grupos de población;

de luchtkwaliteitsplannen kunnen bovendien maatregelen omvatten die gericht zijn op de bescherming van kwetsbare bevolkingsgroepen zoals kinderen.
los planes de calidad del aire podrán incluir además medidas específicas destinadas a proteger a los sectores vulnerables de la población, incluidos los niños.

- de bewustmaking van de betrokken bevolkingsgroepen van de gevaren van natuurrampen en de voorkoming of vermindering van hun gevolgen.
- la sensibilización de los pueblos ante los riesgos de catástrofes naturales, así como las medidas para evitar esos riesgos o reducir sus consecuencias.

(9) voor fumonisinen ligt de geschatte inname via de voeding bij de meeste bevolkingsgroepen ver onder de tdi.
(9) la ingesta alimentaria estimada de fumonisinas es, en la mayoría de los grupos de población, muy inferior a la idt.