Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hij geeft met name aan:
deberá precisarse, en particular:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij lijkt ons te kennen.
Él parece conocernos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„ik meen hem te kennen.”
creo conocerlo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de raad geeft hiermee te kennen ambitieuze plannen te hebben met de europese unie en het europese ruimtevaartbeleid.
al apostar por galileo, el consejo mostró cuál es su ambición para la unión europea y su política espacial.
door het verstrekken van de hierboven gevraagde informatie geeft het bedrijf te kennen bereid te zijn in de steekproef te worden opgenomen.
al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su inclusión en la muestra.
daarom is het ook gerechtvaardigd om aan deze inrichtingen een overgangsperiode toe te kennen.
por lo tanto, también está justificada la concesión de un período de transición a estos establecimientos.
de mogelijkheid voorschotten toe te kennen aan bepaalde begunstigden van maatregelen voor investeringen,
la descripción de los circuitos financieros para el pago de la ayuda a los beneficiarios finales,
een in vivo interactiestudie met warfarine toonde aan dat rosiglitazon geen interactie geeft met cyp2c9 substraten in vivo.
en un estudio de interacciones in vivo con warfarina se observó que rosiglitazona no interacciona con sustratos del cyp2c9 in vivo.
de meeste lidstaten hebben te kennen gegeven dat zij paspoortnummers niet als "persoonsgegevens" beschouwen.
debe observarse que la mayoría de los estados miembros ha indicado que no consideran que los números de pasaporte constituyan “datos de carácter personal”.