Vous avez cherché: gelieve niet op de openbare weg te gooien (Néerlandais - Espagnol)

musiceren op de openbare weg
actividad musical en la vía pública

wet op de openbare gezondheidszorg
ley sobre el seguro público de enfermedad

deze extra werkstrook mag niet tot de openbare weg behoren.
ese pasillo de servicio suplementario no deberá pertenecer a una vía pública.

kauw niet op de capsules.
• asegúrese de no quedarse sin medicamento.

psoriasis niet op de hoofdhuid
psoriasis, no en cuero cabelludo

dienst voor de openbare wegen
servicio de vías de circulación locales

de patiënt moet instructie krijgen om na elke injectie de naald weg te gooien.
se debe instruir al paciente para desechar la aguja después de cada inyección.

niet op de begroting opgevoerde uitgaven
gasto extrapresupuestario

gegevens passen niet op de schijf.
los datos no caben en el disco.

mijn taal staat niet op de lijst!
¡mi idioma no se encuentra en la lista!

b ) niet op de aanbieding is ingegaan .
b ) no se haya cursado la oferta .

wrijf niet op de plaats van de injectie.
no friccione el lugar de inyección.

registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
registro de las operaciones "fuera de mercado"

49 niet op de tablet fosavance kauwen of zuigen.
49 • no lo tome con agua mineral (con o sin gas). • no lo tome con café ni té. • no lo tome con zumo ni leche.

de italiaanse autoriteiten reageerden niet op de ingediende opmerkingen.
las autoridades italianas no transmitieron respuesta alguna en relación con las observaciones remitidas.

honden horen op de bank, niet op de koude grond...
se puede imaginar fácilmente estos perros en un sofá en vez del terreno frío...

afwijking 2-89: kruising van de openbare weg (chemische stoffen in verpakkingen);
excepción 2-89: cruce de una vía pública (productos químicos en bultos),

betreft: vervoer in de directe omgeving van industrieterreinen, met inbegrip van vervoer over de openbare weg.
asunto: transporte en las inmediaciones de zonas industriales, incluido el transporte en la vía pública.

betreft: het oversteken van de openbare weg door voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren (n8).
asunto: cruce de la vía pública por vehículos que transportan mercancías peligrosas (n8).

dit valt niet onder het vervoer van gevaarlijke goederen over de openbare weg in de gebruikelijke betekenis en in dergelijke gevallen moet geen van de voorschriften voor gevaarlijke goederen worden toegepast.
no se trata de lo que normalmente se entiende por transporte de mercancías peligrosas en una vía pública y, por tanto, en este caso no debería ser de aplicación ninguna de las disposiciones de la reglamentación sobre mercancías peligrosas.