Vous avez cherché: in het geval dat (Néerlandais - Espagnol)

in het geval dat de
in het geval dat de

in het geval van
cuando se trate:

b) in het geval van:
b) en el caso de:

in het geval van straling
en caso de radiación

in het geval echter van :
sin embargo,

- in het geval van cyprus:
- en el caso de chipre:

* in het geval dat gebruik van de drank niet mogelijk is
* enfermedad renal terminal ** en caso de que no sea posible el uso de la solución oral

neem een paraplu met je mee in het geval dat het gaat regenen.
toma un paraguas en caso de que llueva.

en in het geval dat voor bepaalde produkten geen verbodsmaatregelen gelden:
y, en caso de no aplicación de las medidas de prohibición a determinados productos:

zie in het geval dat deze patiënten nierinsufficiëntie ontwikkelen, hierboven bij nierfunctie.
en el caso de que estos pacientes desarrollen insuficiencia renal, ver más arriba función renal.

in het geval dat iets niet duidelijk is, neemt u alstublieft contact met ons op.
en caso de que no tenga algo claro, por favor comuníquese con nosotros.

dit is van toepassing op de restitutie in het geval dat deze vooraf wordt vastgesteld.
se aplicará a la restitución en caso de fijación por anticipado de la misma.

vergeet geen paraplu mee te nemen voor het geval dat het regent.
no olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.

code 4 in het geval dat oppervlakte en fysieke productie ontbreken, wordt codenummer 4 vermeld.
código 4 se utilizará el código 4 cuando no se disponga de los datos de superficie y de producción real.

informeer uw arts wanneer u denkt zwanger te zijn of in het geval dat u borstvoeding geeft.
comunique a su médico si está embarazada o piensa que pueda estarlo o si está en periodo de lactancia.

het in acht nemen van de handelsnormen in het geval dat producten uit de markt worden genomen;
el cumplimiento de las normas de comercialización en caso de retiradas;

de door een marktdeelnemer te betalen kosten in het geval dat de interventieproducten niet aan de minimumkwaliteitseisen voldoen;
los costes a pagar por los operadores en caso de que los productos que se entreguen a la intervención pública no cumplan los requisitos mínimos de calidad;

identificeert & kdm;, voor het geval dat een andere dm dit protocol ook implementeert
identifica & kdm;, en el caso de que otro dm implemente también este protocolo.

in het geval dat u zichzelf injecteert, leest u dan a.u.b. eerst aandachtig onderstaande instructies
si se va a administrar gonal-f usted mismo(a), lea con detenimiento las siguientes instrucciones:

te volgen procedures in het geval dat bemanningsleden tijdens de vlucht het vermogen verliezen hun taken uit te voeren.
se deberán incluir los procedimientos que se seguirán en caso de incapacitación de miembros de la tripulación durante el vuelo.