Vous avez cherché: vaste lijn (Néerlandais - Espagnol)

vaste lijn
línea privada

lijn
línea

„lijn”:
el término «línea» significa:

info-lijn
línea directa

(rooi)lijn
alineación

rechte lijn
línea recta

hudson; lijn
línea de stahli

spraaktelefonie via vaste lijnen
telefonía vocal en líneas fijas

bovendien is er een duidelijke trend in de richting van mobiele aansluitingen in plaats van vaste lijnen.
además, existe una tendencia clara a la adopción del móvil en lugar del teléfono fijo.

waar beschikbaar zullen de mensen de vaste lijn aanhouden voor internettoegang, maar ook bij de levering van breedbanddiensten zullen draadloze ontwikkelingen een grotere rol gaan spelen.
cuando dispongan de ella, los usuarios desearán posiblemente conservar su línea fija para acceder a internet, pero es probable que la tecnología inalámbrica desempeñe un papel más importante en la prestación de servicios de banda ancha.

elke lijn zat aan de oppervlakte der zee vast aan een groot stuk kurk.
el nautilus debió maniobrar con pericia en medio de esa red submarina.

het groeiende aantal abonnees dat in plaats van een vaste lijn voor een uitsluitend mobiele aansluiting kiest, wenst waarschijnlijk eveneens de mogelijkheid te krijgen om met hun mobiele nummer in de gids te worden opgenomen.
es probable que los abonados que, en número creciente, abandonan la línea fija para utilizar exclusivamente un servicio móvil deseen que su número móvil figure en una guía.

lijnen:
líneas: